1 00:00:01,297 --> 00:00:04,592 (dramska muzika) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 3 00:00:05,510 --> 00:00:08,346 (strašna muzika) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 5 00:00:20,691 --> 00:00:23,152 (svijetla muzika) 6 00:00:31,202 --> 00:00:34,121 (statično pucketanje) 7 00:00:43,881 --> 00:00:46,384 (Oniks izdahne) 8 00:00:46,676 --> 00:00:48,135 - Pozdrav, majstore. 9 00:00:48,427 --> 00:00:50,137 Ja sam samo skromni sluga sedi ovde ispred tebe 10 00:00:50,429 --> 00:00:53,641 ukršteni sos od jabuke, savršeno kod vas 11 00:00:53,933 --> 00:00:56,769 paklena služba i zauvek u tvom vječnom dugu. 12 00:00:57,061 --> 00:00:58,229 Ne znam. 13 00:00:58,521 --> 00:01:01,065 Moje ime je Marcus J. Trillbury, ali prijatelji moji, 14 00:01:01,357 --> 00:01:06,195 zovu moji mnogi, mnogi prijatelji ja Onyx the Fortuitous, 15 00:01:07,196 --> 00:01:08,906 ubica svijetlog carstva. 16 00:01:10,241 --> 00:01:10,992 Ne znam. 17 00:01:11,284 --> 00:01:12,660 Bio sam đavolski poklonik tvojih 18 00:01:12,952 --> 00:01:14,287 više godina nego što mogu da izbrojim. 19 00:01:14,579 --> 00:01:16,706 Kupio sam sve vaše knjige. 20 00:01:16,998 --> 00:01:18,874 Huh. Zanimljivo. 21 00:01:19,166 --> 00:01:21,377 Slušao sam sve vaše ploče. 22 00:01:21,669 --> 00:01:23,796 Čak i pokušao da završi vaš režim vježbanja kod kuće, 23 00:01:24,088 --> 00:01:25,840 "The Beelzebub Beef Up." 24 00:01:26,132 --> 00:01:28,092 Ali što je najvažnije, jesam bio vredan student 25 00:01:28,384 --> 00:01:30,219 vaših učenja, imajući završio online 26 00:01:30,511 --> 00:01:32,430 proces sertifikacije za Pustite malog đavola unutra, 27 00:01:32,722 --> 00:01:35,391 nivoi 101, 201 i 301. 28 00:01:35,683 --> 00:01:37,852 I odobreno mi je 401, ali moja mama je rekla 29 00:01:38,144 --> 00:01:40,062 Morao sam prestati da trošim novac na internetu, tačka. 30 00:01:40,354 --> 00:01:42,064 I da, to je uključivalo nadmetanje na rijetkim 31 00:01:42,356 --> 00:01:44,734 Bitka K.A.T.T.S. minijaturne slike, iako sam prošlog ljeta bio 32 00:01:45,026 --> 00:01:47,528 ovo blizu osvajanja a svijetli u mraku, ultra plava 33 00:01:47,820 --> 00:01:51,449 pumaman varijanta. Prokletstvo, ja toliko sam želio taj minifig. 34 00:01:51,741 --> 00:01:54,201 Pa kad sam čuo, o Bože, to vodio si takmičenje 35 00:01:54,493 --> 00:01:56,621 za pet vaših najodanijih pratiocima da učestvuju 36 00:01:56,912 --> 00:01:59,874 u demonu koji se dešava jednom u životu ritual sa tobom lično, 37 00:02:00,166 --> 00:02:02,710 Samo sam znao da je to moja sudbina prisustvovati. 38 00:02:03,002 --> 00:02:05,546 Jer ja sam najodaniji pomračenih učenika, 39 00:02:05,838 --> 00:02:07,548 najvatreniji od vatrenih fanatici, 40 00:02:07,840 --> 00:02:09,842 i najtrajnije trulih zenica. 41 00:02:11,469 --> 00:02:13,846 Valjda jedino što je ostalo reći je, 42 00:02:14,138 --> 00:02:16,057 primijeti me, Senpai, primijeti me! (lupa na vratima) 43 00:02:16,349 --> 00:02:17,558 Oh, Bože, mama. - Šta dođavola 44 00:02:17,850 --> 00:02:18,559 radiš li ovdje? - Rekao sam ti da pravim 45 00:02:18,851 --> 00:02:19,727 video. - Jesu li to moje lutke? 46 00:02:20,019 --> 00:02:20,895 - Oni su za video - Jesi li 47 00:02:21,187 --> 00:02:22,104 otkinuti glave mojim lutkama? - Obećavam da ću staviti 48 00:02:22,396 --> 00:02:23,648 ih nazad, ali ne možeš uzeti njih sada. 49 00:02:23,939 --> 00:02:26,525 Vi ćete poremetiti magiju! Vi ćete poremetiti magiju! 50 00:02:26,817 --> 00:02:29,403 (dramska muzika) 51 00:02:34,325 --> 00:02:37,328 (eteričko vokaliziranje) 52 00:02:41,791 --> 00:02:45,086 (tasteri računara zveckaju) 53 00:02:54,428 --> 00:02:57,890 (Oniks udiše i izdiše) 54 00:02:59,350 --> 00:03:01,977 (kompjuterski trilovi) 55 00:03:06,148 --> 00:03:08,025 (vrata škripe) 56 00:03:08,317 --> 00:03:11,278 (Todd se smije) 57 00:03:11,570 --> 00:03:14,115 (lupanje viljuškom) 58 00:03:15,199 --> 00:03:20,079 - [Todd] O moj Bože. (smijeh) 59 00:03:25,167 --> 00:03:27,962 - Sve si stavio nazad gde si ga našao? 60 00:03:28,254 --> 00:03:29,255 - Da, mama. 61 00:03:29,547 --> 00:03:32,383 - Čak i Holly Little Puddin' Pantalone? 62 00:03:32,675 --> 00:03:34,552 - Čak i Holly Little Puddin' Pantalone. Woo! 63 00:03:35,845 --> 00:03:38,389 - Gde si krenuo? Vi ne radi petkom. 64 00:03:38,681 --> 00:03:40,182 - Oh, hvala na invaziji moja privatnost, Todd. 65 00:03:40,474 --> 00:03:41,684 Ne poznaješ me. 66 00:03:41,976 --> 00:03:43,477 Teška istina je da je Travis otpušten za pišanje u rezervoaru slatkog čaja 67 00:03:43,769 --> 00:03:46,605 po treći put ovog mjeseca, pa pokupim njegovu smjenu. 68 00:03:46,897 --> 00:03:49,692 - U redu, onda. sta vrijeme da te očekujem kući? 69 00:03:49,984 --> 00:03:51,777 Želite li da vas spasimo neka večera? 70 00:03:52,069 --> 00:03:54,071 - Oh, ne. ne, ne, ne, ne, nah. 71 00:03:54,363 --> 00:03:55,948 Možda ću izaći prilično kasno, zapravo. 72 00:03:56,240 --> 00:03:58,743 - (podriguje) Vau. Veliki planovi nakon posla. 73 00:03:59,034 --> 00:04:01,746 Planovi su tako veliki da smo ne bi trebalo da ti štedim večeru. 74 00:04:02,037 --> 00:04:04,248 - Da, zapravo, Todd, (smijeh) ja i neki moji prijatelji 75 00:04:04,540 --> 00:04:06,792 može samo izaći i pokidati po gradu, znaš, 76 00:04:07,084 --> 00:04:09,670 okrećući stvari i kidanje stvari. (smijeh) 77 00:04:09,962 --> 00:04:11,589 - Oh, zabavno. 78 00:04:11,881 --> 00:04:13,424 - (ruga se) Da. To će biti dan. 79 00:04:13,716 --> 00:04:14,842 - Šta je to? 80 00:04:15,134 --> 00:04:16,886 - Hej, ako imaš toliko prijatelji, 81 00:04:17,178 --> 00:04:19,722 kako bi bilo da, uh, sačuvam mjesto za njih za stolom, zar ne? 82 00:04:20,014 --> 00:04:22,433 Tako nam se svi mogu pridružiti za večeru, svi vaši prijatelji! 83 00:04:22,725 --> 00:04:24,560 - Zašto nosiš puno odijelo i vezati svaki prokleti dan, 84 00:04:24,852 --> 00:04:26,061 Todd, ti prodaješ kante na veliko 85 00:04:26,353 --> 00:04:28,314 Maca i sira sudnjeg dana preko telefona. 86 00:04:28,606 --> 00:04:31,817 - Zbog odeće definiraj čovjeka, Markuse. 87 00:04:32,109 --> 00:04:33,652 Očigledno je lekcija koju biste mogli stanite da naučite. 88 00:04:33,944 --> 00:04:36,197 - Rekao sam ti da ne radiš zovi me više Markus. 89 00:04:36,489 --> 00:04:38,491 Moje ime je Onyx the Slučajno, i ja sam ponosan 90 00:04:38,783 --> 00:04:40,367 onoga u čemu postižemo Meat Hut svaki dan. 91 00:04:40,659 --> 00:04:42,870 - Momci! Momci! (uzdahne) 92 00:04:43,162 --> 00:04:45,039 Vas dvoje ste bili porodica već više od godinu dana, 93 00:04:45,331 --> 00:04:49,502 a ovo neću tolerisati vikanje šibica više. 94 00:04:49,794 --> 00:04:51,837 Markuse, mogao bih da razumem ako tvoj otac 95 00:04:52,129 --> 00:04:54,423 bio još u kući, ali ovo je Todd, 96 00:04:54,715 --> 00:04:57,051 tvoj očuh i moj ljubavnik. 97 00:04:57,343 --> 00:04:58,302 - Uf. 98 00:04:58,594 --> 00:05:01,680 - Sada, želim da vas dvoje diši sa mnom, ok? 99 00:05:01,972 --> 00:05:06,143 Udahni. (udahne) 100 00:05:06,435 --> 00:05:08,729 (Nancy izdahne) - Jebi se, Todd. 101 00:05:09,021 --> 00:05:09,772 - Dobro. U. 102 00:05:13,150 --> 00:05:14,151 I van. 103 00:05:14,443 --> 00:05:16,987 - Jebi se, Onyx the Prdećeš. 104 00:05:19,698 --> 00:05:21,826 - Jebi se, Todd! - Jebi se, Markuse! 105 00:05:22,117 --> 00:05:23,160 - Momci! (šumovi mikrovalne pećnice) 106 00:05:23,452 --> 00:05:25,913 (svijetla muzika) 107 00:05:28,207 --> 00:05:30,417 (zvona zvona) - Naručite, broj 46. 108 00:05:30,709 --> 00:05:32,545 Drži slawu, extra slaw, ljuti sos od prerijskog bibera 109 00:05:32,837 --> 00:05:34,964 sa strane sa šamarom kiseli krastavci. 110 00:05:35,256 --> 00:05:37,716 (vesela muzika) 111 00:05:42,513 --> 00:05:43,848 Ah, ah, ah, ah. 112 00:05:45,015 --> 00:05:46,183 Provjerite težinu na tome. 113 00:05:48,686 --> 00:05:50,187 Nedostaje ti za jednu ribu. 114 00:05:50,479 --> 00:05:52,898 (svijetla muzika) 115 00:06:00,656 --> 00:06:03,701 (zvuči na kasi) 116 00:06:04,994 --> 00:06:07,371 Trčanje novca, Derrell. Niska petica. 117 00:06:14,378 --> 00:06:17,631 (pištanje kompjuterske igre) 118 00:06:20,759 --> 00:06:22,094 Maša? 119 00:06:22,386 --> 00:06:24,221 - Šta, Markuse? Jebi ga! 120 00:06:24,513 --> 00:06:26,640 - Samo sam se pitao da li si ti dobio sam svoju novu pločicu s imenom. 121 00:06:26,932 --> 00:06:27,975 - Tvoj šta? 122 00:06:28,267 --> 00:06:30,311 - Setite se pre nekoliko nedelja Zatrazio sam novu oznaku s imenom, 123 00:06:30,603 --> 00:06:32,479 onaj koji je čitao Onyx the Slučajno? 124 00:06:32,771 --> 00:06:34,815 Čak sam se prijavio i za jedan korporativni i sve. 125 00:06:35,107 --> 00:06:37,234 - To nije tvoje ime. 126 00:06:37,526 --> 00:06:40,654 - Oh, da, uh, um, pa, ni ovo nije moje ime, 127 00:06:40,946 --> 00:06:43,532 jer se zovem Marcus Trillbury, da, 128 00:06:43,824 --> 00:06:46,368 ali ovo kaže Marquay Dickberry. 129 00:06:46,660 --> 00:06:47,995 I tako je od tada dan prvi. 130 00:06:48,287 --> 00:06:49,246 Ovdje sam šest godina. 131 00:06:49,538 --> 00:06:51,165 - Vidi, ako želiš različita oznaka sa imenom, 132 00:06:51,457 --> 00:06:53,250 provjerite kutiju za smeće. 133 00:06:54,418 --> 00:06:58,255 (pištanje kompjuterske igre) 134 00:06:58,547 --> 00:07:00,174 - Izgubio si. - Oh, jebote! 135 00:07:00,466 --> 00:07:03,093 Jebi, jebi, jebi me u moj prljava pička! 136 00:07:03,385 --> 00:07:06,347 (šiške s fiokama) 137 00:07:06,639 --> 00:07:07,681 - Oh, Bože! 138 00:07:07,973 --> 00:07:09,350 - Šta ima, Pussyhound? 139 00:07:12,061 --> 00:07:13,854 - Šta ima, Tanner, Tannerov bois? 140 00:07:14,146 --> 00:07:18,025 (Tannerov bois laje) 141 00:07:18,317 --> 00:07:19,985 Kako mogu da ti ulepšam dan a bit beefier? 142 00:07:20,277 --> 00:07:21,362 - (sisi zube) Da, jesmo trebaće 12 143 00:07:21,654 --> 00:07:24,156 Beefy Bad Boy obroci, Kovrčava pomfrit u stilu čudovišta, 144 00:07:24,448 --> 00:07:26,325 Trebaće mi gazirana pića moji psi. 145 00:07:26,617 --> 00:07:29,078 i znaš- (Boi nerazgovijetno šapuće) 146 00:07:29,370 --> 00:07:32,539 Da, i Sweet N' Sugary Strawberry Shimmy Shake, 147 00:07:32,831 --> 00:07:36,543 i krema od mahuna vanile Supreme, mješovito. 148 00:07:37,586 --> 00:07:39,755 - Je li to sve? - Ne. 149 00:07:40,047 --> 00:07:43,717 Hoću Peter Plumpkin Pita od tostera, ali malo hladna. 150 00:07:44,009 --> 00:07:46,762 Ne želim ni ja da bude vruće za moja dječja usta. 151 00:07:48,806 --> 00:07:51,725 Hej, besplatno je za pet minuta Petkom, zar ne? 152 00:07:52,810 --> 00:07:53,310 - Da, gospodine. 153 00:07:54,812 --> 00:07:57,731 - Pa onda bolje skoči na to. 154 00:07:58,023 --> 00:08:01,860 (Tannerov bois smeh) 155 00:08:02,152 --> 00:08:04,363 (vesela muzika) 156 00:08:10,077 --> 00:08:13,414 (vesela muzika se nastavlja) 157 00:08:16,667 --> 00:08:18,377 - Tu si, Tanner. Tannerov bois. 158 00:08:18,669 --> 00:08:20,462 (Tannerov bois kora) 159 00:08:20,754 --> 00:08:21,755 Samo čekamo hamburgeri. 160 00:08:22,047 --> 00:08:23,007 - Vreme je skoro isteklo. 161 00:08:24,008 --> 00:08:25,134 (Tannerov bois kora) 162 00:08:25,426 --> 00:08:27,553 - Požuri, požuri. - Mirišeš na govedinu! 163 00:08:27,845 --> 00:08:28,846 (osoba se smije) Gross. 164 00:08:29,138 --> 00:08:31,348 - [Tanner] Uh, uh, uh, uh, uh. 165 00:08:32,891 --> 00:08:35,686 - Kad ste u nedoumici, izbijte ga. 166 00:08:35,978 --> 00:08:38,272 (vesela muzika) 167 00:08:40,482 --> 00:08:44,445 - Deset, devet, osam, sedam, 168 00:08:45,362 --> 00:08:48,782 šest, pet, četiri, 169 00:08:49,074 --> 00:08:51,744 tri, dva, jedan. 170 00:08:54,496 --> 00:08:56,832 Uh-uh, vrijeme je isteklo. 171 00:08:57,124 --> 00:08:58,167 - Ali ja- - Nagni se. 172 00:09:00,002 --> 00:09:00,669 Nagni se. Hajde. 173 00:09:08,510 --> 00:09:13,182 (tresti pljuskanje) (Tannerov bois se smije) 174 00:09:14,266 --> 00:09:16,226 (Tannerov bois laje) 175 00:09:16,518 --> 00:09:19,063 (Tanner se smije) 176 00:09:21,523 --> 00:09:24,985 (Tannerov bois laje) 177 00:09:25,277 --> 00:09:26,320 Patty slinger. 178 00:09:30,074 --> 00:09:32,076 - Reci Maši da sam dao otkaz! - Šta? 179 00:09:32,367 --> 00:09:33,619 - Reci Maši da sam dao otkaz! 180 00:09:36,705 --> 00:09:38,582 (kucanje) - Da? 181 00:09:38,874 --> 00:09:41,335 - Um, Pussyhound je dao otkaz. 182 00:09:49,802 --> 00:09:50,511 - Dragi Bože. 183 00:09:51,929 --> 00:09:52,679 Ili đavo. 184 00:09:55,849 --> 00:09:58,352 Ko god da sluša, Valjda. (jeca) 185 00:09:58,644 --> 00:10:00,687 Hm, pitao sam se 186 00:10:01,980 --> 00:10:03,982 ako bi možda mogao dati ja drugačiji život. 187 00:10:05,734 --> 00:10:09,738 Da, drugačije od onog Trenutno imam. 188 00:10:11,782 --> 00:10:14,243 (nježna muzika) 189 00:10:16,120 --> 00:10:18,372 Da, stvarno bih voleo drugačiji život, molim. 190 00:10:20,874 --> 00:10:22,835 Jer ovaj ne radi tako dobro. 191 00:10:24,795 --> 00:10:29,675 (Onyx jeca) (kompjuterska zvona) 192 00:10:37,850 --> 00:10:39,351 (trube) - Čestitam. 193 00:10:39,643 --> 00:10:40,727 Čestitam. Čestitam. 194 00:10:41,019 --> 00:10:42,437 Čestitam. Čestitam. 195 00:10:42,729 --> 00:10:44,231 Čestitam. Čestitam. 196 00:10:44,523 --> 00:10:45,941 Čestitam. Čestitam. 197 00:10:46,233 --> 00:10:47,317 Čestitam. Čestitam. 198 00:10:47,609 --> 00:10:48,902 (Oniks šišti) Čestitam. 199 00:10:49,194 --> 00:10:50,612 Čestitam. Čestitam. 200 00:10:50,904 --> 00:10:52,406 Čestitam. Čestitam. 201 00:10:52,698 --> 00:10:56,160 (Oniks laje i smije se) 202 00:10:57,828 --> 00:10:59,163 - Pozvan sam Bartokova vila 203 00:10:59,454 --> 00:11:01,832 učestvovati u a ritual koji se dešava jednom u životu 204 00:11:02,124 --> 00:11:04,084 u kojoj je on, zajedno sa pet njegovih najodanijih sljedbenika, 205 00:11:04,376 --> 00:11:05,252 pokušaće da podigne duh 206 00:11:05,544 --> 00:11:06,920 drevnog demona, Abadona. 207 00:11:08,797 --> 00:11:10,632 - To je lepo, draga, ali ti ne ideš nigde 208 00:11:10,924 --> 00:11:12,426 dok ne pokupite tu kutiju za otpatke. 209 00:11:15,679 --> 00:11:18,390 (šuštanje legla) 210 00:11:20,475 --> 00:11:22,936 (mačka prede) 211 00:11:23,228 --> 00:11:24,813 (mačka mjauče) 212 00:11:25,105 --> 00:11:27,691 (veličanstvena muzika) 213 00:11:37,409 --> 00:11:40,871 (veličanstvena muzika se nastavlja) 214 00:11:44,750 --> 00:11:47,294 (g. Duke se smije) 215 00:11:47,586 --> 00:11:50,130 (veličanstvena muzika) 216 00:11:53,884 --> 00:11:54,801 - [Oniks] Oh! 217 00:11:55,093 --> 00:11:57,638 (veličanstvena muzika) 218 00:12:03,268 --> 00:12:08,148 - Ah, Briardale Manor, Bartokovo imanje. Zapanjujuće. 219 00:12:08,982 --> 00:12:10,901 Zaista prizor za posmatranje. 220 00:12:11,193 --> 00:12:12,486 - To je takva kuća to te tjera da se rekreiraš 221 00:12:12,778 --> 00:12:14,655 režirao Michael Bay iz 1993. godine muzički video 222 00:12:14,947 --> 00:12:17,324 za Meat Loaf-a "Ja bih Uradi sve za ljubav." 223 00:12:18,408 --> 00:12:21,119 Ne znam. Ali ja to neću učiniti. 224 00:12:23,080 --> 00:12:25,165 (Mack se hihoće) - Kako da uđemo? 225 00:12:25,457 --> 00:12:29,294 - Oh! Hajde da istražimo. (kiko se) 226 00:12:29,586 --> 00:12:31,922 - Ovo je divno. (Shelley se smije) 227 00:12:32,214 --> 00:12:35,592 Carpe diem. (smijeh) 228 00:12:35,884 --> 00:12:39,263 - Ja sam Mackenzie. Možeš zovi me Mack ili Zee. 229 00:12:39,554 --> 00:12:42,724 - Oh, super, moje ime je Marcus, ali, uh- 230 00:12:44,643 --> 00:12:45,352 - Ali... 231 00:12:46,937 --> 00:12:50,482 - Zaista bih voleo da si ti nazvao me Onyx the Fortuitous. 232 00:12:51,775 --> 00:12:54,528 - Zvuči dobro. Drago mi je ti, Oniks. 233 00:12:56,613 --> 00:12:57,781 - Drago mi je, Zee. 234 00:12:59,449 --> 00:13:01,743 (vesela muzika) 235 00:13:05,247 --> 00:13:07,666 - Ooh, wowy, wowy, wowy, wowy! 236 00:13:07,958 --> 00:13:10,335 (vesela muzika) 237 00:13:13,672 --> 00:13:16,550 (dahće) Oh. Ah. 238 00:13:16,842 --> 00:13:19,886 ♪ Smaragd je moj omiljeni ♪ 239 00:13:20,178 --> 00:13:20,887 - Peridot. 240 00:13:22,514 --> 00:13:23,849 - Izvinite? 241 00:13:24,141 --> 00:13:25,475 - Oh, to je peridot. 242 00:13:27,019 --> 00:13:28,854 Emerald ima tendenciju da ima a dublje, zelenije nijanse, 243 00:13:29,146 --> 00:13:33,984 dok je peridot lakši i više maslinaste boje. 244 00:13:35,485 --> 00:13:37,821 - Volim što to znaš. Moć u znanju, a? 245 00:13:38,113 --> 00:13:39,990 - Da. (obojica se smiju) 246 00:13:40,282 --> 00:13:41,658 - Postoji poruka. - (dahće) Ooh! 247 00:13:42,868 --> 00:13:44,870 (Šeli se smeje i pročisti grlo) 248 00:13:45,162 --> 00:13:47,372 „Topla dobrodošlica u najodaniji 249 00:13:47,664 --> 00:13:49,791 i pobožan Bartokov vereni. 250 00:13:51,877 --> 00:13:55,297 Ove ogrlice su za čišćenje od bilo kakvih nepoželjnih duhova 251 00:13:55,589 --> 00:13:58,884 prije nego unesete ovo svetog i nesvetog prostora. 252 00:13:59,176 --> 00:14:02,512 Molimo stavite lični predmet u kutiji. 253 00:14:02,804 --> 00:14:05,057 Ostavljanje ove stavke će pomoći prizemljio te do kuce 254 00:14:05,349 --> 00:14:08,560 i djeluju kao ponuda familijarnost. 255 00:14:08,852 --> 00:14:11,271 Nakon što ste ostavili svoju predmet, molim, svako od vas 256 00:14:11,563 --> 00:14:15,275 stavite kristal oko sebe vrat i zakorači u predsoblje." 257 00:14:18,362 --> 00:14:20,447 (Oniks teško diše) 258 00:14:20,739 --> 00:14:22,324 (kapricna muzika) 259 00:14:22,616 --> 00:14:27,287 - Mm-mm. (kapricna muzika) 260 00:14:29,039 --> 00:14:33,919 Mm-mm. (kapricna muzika) 261 00:14:41,885 --> 00:14:42,552 Ah. 262 00:14:43,887 --> 00:14:46,348 - Je li to jedini prtljag doneo si? 263 00:14:46,640 --> 00:14:47,766 - Ima sve što mi treba. 264 00:14:48,058 --> 00:14:50,727 (kapricna muzika) 265 00:14:52,854 --> 00:14:55,524 (eterična muzika) 266 00:15:04,908 --> 00:15:08,370 (eterična muzika se nastavlja) 267 00:15:12,457 --> 00:15:14,000 (svi se smiju) 268 00:15:14,292 --> 00:15:15,377 Jeste li svi to vidjeli? - Da. 269 00:15:15,669 --> 00:15:16,920 - Da li su svi to videli mala svjetlucava stvar? 270 00:15:17,212 --> 00:15:18,755 (smeh) To je tesno. 271 00:15:19,047 --> 00:15:22,134 (smeh) To je tesno. 272 00:15:22,426 --> 00:15:24,594 (zvona muzika) (Onyx dahće) 273 00:15:24,886 --> 00:15:27,347 (vrata škripe) 274 00:15:30,475 --> 00:15:33,437 - Hajde. (osoba se hihoće) 275 00:15:33,728 --> 00:15:37,190 - Šta? Nema šanse. - Oh, dragi Bože. 276 00:15:37,482 --> 00:15:39,985 (dramska muzika) 277 00:15:41,111 --> 00:15:42,988 (udari tijelom) 278 00:15:43,280 --> 00:15:43,947 - Oh, jebote! 279 00:15:45,282 --> 00:15:47,826 (TV pucketa) 280 00:15:48,118 --> 00:15:50,996 - Mrzim da vas sve razočaram, 281 00:15:51,288 --> 00:15:56,168 moji o tako odani pratioci, ali sam mrtav. 282 00:15:57,711 --> 00:15:58,545 Mrtav kao nokat. 283 00:16:00,422 --> 00:16:03,341 Ovo nije trik ili iluzija. 284 00:16:03,633 --> 00:16:07,220 Hajde, provjeri mi puls. Ja ću čekati. 285 00:16:07,512 --> 00:16:09,848 (jeziva muzika) 286 00:16:18,982 --> 00:16:23,695 Šta je ovo, tvoje je prvi test, 287 00:16:25,447 --> 00:16:29,493 test vjere, onaj koji može me vratiti u život. 288 00:16:31,703 --> 00:16:36,416 Dakle, ako vjerujete u mene sada, pokaži. 289 00:16:37,959 --> 00:16:40,629 Pričaj sa mnom sada srca puna vere! 290 00:16:42,297 --> 00:16:44,591 Neka ustane! 291 00:16:44,883 --> 00:16:45,842 Neka ustane! 292 00:16:48,136 --> 00:16:51,515 - Pustite ga da ustane! Neka ustane! 293 00:16:51,806 --> 00:16:53,892 Neka ustane! Pustite ga da ustane! 294 00:16:55,310 --> 00:16:57,437 Neka ustane! Neka ustane! 295 00:16:59,606 --> 00:17:01,650 Neka ustane! Neka ustane! 296 00:17:04,277 --> 00:17:07,656 (vatra pucketa) (Bartok dahće) 297 00:17:07,948 --> 00:17:09,241 - [Oniks] A? Oh! 298 00:17:10,492 --> 00:17:13,119 (dramska muzika) 299 00:17:23,088 --> 00:17:27,968 (škripanje krvi) (svi dahnu) 300 00:17:30,887 --> 00:17:33,515 (zveckanje noža) 301 00:17:34,975 --> 00:17:37,018 - Šta vidim ispred sebe? 302 00:17:41,231 --> 00:17:45,777 Djeca, drevna bića, ideje. 303 00:17:49,239 --> 00:17:50,115 Atomi. 304 00:17:51,366 --> 00:17:55,412 Ali šta si ti zapravo? 305 00:17:56,913 --> 00:18:01,334 Da li ti uopšte znaš šta si? 306 00:18:03,795 --> 00:18:04,838 Ne plaši se. 307 00:18:06,381 --> 00:18:11,136 Ovaj vikend ćete uzeti učestvovati u tri rituala, 308 00:18:12,637 --> 00:18:17,350 prva dva u pripremi za treće i poslednje, 309 00:18:18,310 --> 00:18:21,521 ritual Abaddon Rising. 310 00:18:21,813 --> 00:18:25,025 I u tom ritualu ispod krvavi mjesec, 311 00:18:25,317 --> 00:18:28,987 svi ćete biti obnovljeni 312 00:18:29,279 --> 00:18:31,615 kao učenici u njegovo ime, 313 00:18:31,906 --> 00:18:36,786 Abadonovi učenici sa obnovljena namjena, 314 00:18:38,371 --> 00:18:42,292 znanje, moć i da, djeco moja, besmrtnost! 315 00:18:44,669 --> 00:18:45,378 - Lepo. - Schwa? 316 00:18:46,463 --> 00:18:48,923 (svi se smiju) 317 00:18:50,216 --> 00:18:54,846 - Večeras, pij i jedi 318 00:18:55,138 --> 00:18:56,848 u zajednici jedno sa drugim. 319 00:18:57,140 --> 00:19:00,226 Veselite se i odmorite. 320 00:19:01,478 --> 00:19:05,940 Za sutra, hoćeš napravite prve korake 321 00:19:06,232 --> 00:19:07,108 ka vašem ponovnom rođenju. 322 00:19:10,445 --> 00:19:12,906 (svi se smiju) 323 00:19:14,658 --> 00:19:15,659 - [Onyx] Hvala, Bartok! 324 00:19:15,950 --> 00:19:18,953 (svi plješću) - Izvanredno. 325 00:19:19,245 --> 00:19:21,706 (svi se smiju) 326 00:19:30,840 --> 00:19:34,177 (zveckanje stakla) 327 00:19:34,469 --> 00:19:36,971 Mogu li, uh, prekinuti poslovični led, takoreći, 328 00:19:37,263 --> 00:19:39,766 i pitajte šta je dovelo do svakog od njih ti Luciferu 329 00:19:40,058 --> 00:19:41,309 i učenja Bartoka? 330 00:19:41,601 --> 00:19:42,894 - Jebote, je li to absint? 331 00:19:44,854 --> 00:19:46,606 - Pa, zašto ne počneš, G. Duke? 332 00:19:46,898 --> 00:19:47,982 Razbijte taj poslovični led. 333 00:19:48,274 --> 00:19:49,567 - Oh, pa, bio bih oduševljen. 334 00:19:49,859 --> 00:19:51,736 Moje ime je John Duke. 335 00:19:52,028 --> 00:19:54,489 Ja sam učitelj, pa sam navikao da se zove gospodin Duke, 336 00:19:54,781 --> 00:19:57,283 i meni je to sasvim u redu. 337 00:19:57,575 --> 00:19:59,828 Ja sam čovek od književnosti i jezicima. 338 00:20:00,120 --> 00:20:03,081 Proučavao sam mnoge religije i teologije tokom godina. 339 00:20:03,373 --> 00:20:04,749 Hvala. - Nema na čemu. 340 00:20:05,041 --> 00:20:06,668 - U hrišćanskoj bibliji, 341 00:20:06,960 --> 00:20:10,463 čovjek je kažnjen zbog traženja znanje. 342 00:20:10,755 --> 00:20:14,134 U rajskom vrtu, bliže si đavolu, 343 00:20:14,426 --> 00:20:17,220 što se više približavate istini. 344 00:20:17,512 --> 00:20:20,306 I vjerujem da Bartok cuje istinu 345 00:20:20,598 --> 00:20:22,934 direktno od Lucifera. 346 00:20:23,226 --> 00:20:28,022 A istina, ah, istina je ono što tražim iznad svega. 347 00:20:29,357 --> 00:20:30,525 - Ja idem sledeći. (kiko se) 348 00:20:30,817 --> 00:20:32,193 Moj je brz. 349 00:20:32,485 --> 00:20:36,656 Um, ja zapravo imam pjesmu napamet koji priča moju priču. 350 00:20:37,449 --> 00:20:38,450 - Oh, super. 351 00:20:41,077 --> 00:20:44,289 (Shelley pročisti grlo) 352 00:20:46,833 --> 00:20:49,461 Bila je jedna mlada žena koji su obožavali Gospoda. 353 00:20:49,753 --> 00:20:52,672 U crkvi svake nedelje, svog Boga kojeg je obožavala. 354 00:20:52,964 --> 00:20:55,592 Ona bi pomogla u vođenju služba prikupi sve desetine, 355 00:20:55,884 --> 00:20:58,720 njen muž i deca uvek uz nju. 356 00:20:59,012 --> 00:21:02,015 Učili su je da a Kristijanov rad nije uzaludan. 357 00:21:02,307 --> 00:21:05,727 Nadala se da će služiti Isusu mogao bi je zaštititi od bola. 358 00:21:06,019 --> 00:21:09,856 Onda se jednog dana javila da joj je muž poginuo, 359 00:21:10,148 --> 00:21:12,525 odvezao pijani vozač u trenu. 360 00:21:12,817 --> 00:21:15,528 Sve što je cijenila je slomljena i iskrivljena 361 00:21:15,820 --> 00:21:17,489 u komadićima metala. 362 00:21:17,781 --> 00:21:20,033 Ta mlada žena u svojoj tuzi 363 00:21:20,325 --> 00:21:25,163 utješio se u đavolu. 364 00:21:25,872 --> 00:21:28,249 (tmurna muzika) 365 00:21:30,543 --> 00:21:31,252 Hvala. 366 00:21:33,463 --> 00:21:36,216 - Tvoj muž je umro, pa ti počeo obožavati đavola? 367 00:21:37,717 --> 00:21:40,094 - Da. - Da. Shvatam. 368 00:21:40,386 --> 00:21:41,471 Tako je jednom u srednjoj školi, 369 00:21:41,763 --> 00:21:43,306 Zamolio sam svoju simpatiju, Rebekah Love Rodriguez, 370 00:21:43,598 --> 00:21:44,849 i rekla mi je idi sisati jaje. 371 00:21:45,141 --> 00:21:46,267 Pa sam samo slušao "Fantom iz opere" 372 00:21:46,559 --> 00:21:47,936 soundtrack nedeljama. 373 00:21:49,020 --> 00:21:50,063 - Oh. 374 00:21:50,355 --> 00:21:53,733 - Pa, šta te je dovelo za Bartoka, Markuse, hmm? 375 00:21:54,025 --> 00:21:56,820 Šta te je pokrenulo osvetljena staza koja te je dovela ovamo? 376 00:21:58,947 --> 00:22:01,199 - Moj je prilično potamnjen priča takođe. Ne znam. 377 00:22:01,491 --> 00:22:02,700 Možda će mi trebati malo nešto, nešto 378 00:22:02,992 --> 00:22:04,619 razvezati jezik ispredati ovu izmučenu pređu. 379 00:22:04,911 --> 00:22:06,496 - Hoćeš nešto od toga? - Oh, nah, nah, nah, nah. 380 00:22:06,788 --> 00:22:08,039 Nah, nah, nah, nah, nah, nah. 381 00:22:09,332 --> 00:22:11,251 Opasna ličnost tipovi vode u mojoj porodici, 382 00:22:11,543 --> 00:22:12,919 tako da moram biti veoma namerno kada dođe 383 00:22:13,211 --> 00:22:15,463 ne znam. 384 00:22:15,755 --> 00:22:17,257 Držim se svojih malih vina. 385 00:22:22,345 --> 00:22:27,267 Mama je uvijek govorila: „Previše mooch sok i zver se oslobodi." 386 00:22:28,768 --> 00:22:29,936 (smeh) Ali samo mi treba dovoljno da skupim hrabrost. 387 00:22:30,228 --> 00:22:32,981 (predmeti šušte) 388 00:22:40,238 --> 00:22:43,783 (predmeti nastavljaju da šušte) 389 00:22:45,118 --> 00:22:47,620 (nježna muzika) 390 00:22:57,255 --> 00:23:00,341 (Oniks drhtavo izdahne) 391 00:23:01,759 --> 00:23:03,011 Kada sam imao osam godina moj otac je otišao. 392 00:23:03,303 --> 00:23:04,804 Tog vikenda, moja mama odveo me na buvljak 393 00:23:05,096 --> 00:23:07,849 i dao mi je pet dolara trošim na sve što želim. 394 00:23:08,141 --> 00:23:10,518 Ne znam, da pomognem odvrati mi misli od stvari. 395 00:23:10,810 --> 00:23:13,563 Prvo sam video kupusa Patch Doll sa mojim imenom na njoj. 396 00:23:13,855 --> 00:23:16,649 Hooey, ta lutka je bila nešto žestoko. 397 00:23:16,941 --> 00:23:18,318 Spotted freckles. (smijeh) 398 00:23:18,610 --> 00:23:21,070 Malo uvijanje kose od crvene pređe. 399 00:23:21,362 --> 00:23:23,823 Prokletstvo, to je bio prizor da gledam. 400 00:23:25,366 --> 00:23:27,035 I uvek sam mislio da hoću budi tata đumbiru. 401 00:23:27,327 --> 00:23:27,994 - Oh. 402 00:23:29,537 --> 00:23:30,622 - Ali pre nego što sam predao taj fini prodavac lutaka 403 00:23:30,914 --> 00:23:32,999 moj hrskavi Linkoln, video sam, jedan stalak preko 404 00:23:33,291 --> 00:23:35,293 iza Lou Ferrigna Božićni album, 405 00:23:35,585 --> 00:23:37,754 Bartokova prva ploča. 406 00:23:38,046 --> 00:23:41,758 - Ah, "The Devil's Due." - "The Devil's Due." 407 00:23:42,050 --> 00:23:45,762 Ne znam šta me je natjeralo da kupim to. Radoznalost, prisila? 408 00:23:46,054 --> 00:23:46,679 - Sudbina. 409 00:23:47,680 --> 00:23:48,598 - Možda. Možda. 410 00:23:50,433 --> 00:23:51,684 Moglo je i biti kozja bradica. 411 00:23:51,976 --> 00:23:53,937 Još od ALF-a, imam opsesija kosom, 412 00:23:54,228 --> 00:23:58,232 i tijelo i lice, želeći više od toga, želeći manje. 413 00:23:58,524 --> 00:24:00,944 imati previše mooch, ali nikad enoof. 414 00:24:01,235 --> 00:24:02,528 ALF-ovo pravo ime je Gordon Shumway. 415 00:24:02,820 --> 00:24:04,948 - Možeš li završiti svoj priča? Bartok, rekord. 416 00:24:05,239 --> 00:24:06,491 - Oh, da, pa sam kupio rekord, odnio ga kući, 417 00:24:06,783 --> 00:24:08,826 slušao gomilu, od tada veliki fan. 418 00:24:09,118 --> 00:24:12,038 - Oh, predivno. (smijeh) 419 00:24:13,039 --> 00:24:14,832 Šta je s tobom, Jesminder? 420 00:24:15,124 --> 00:24:16,668 Oh, hajde. 421 00:24:16,960 --> 00:24:20,129 Što je školjka tvrđa, što je pukotina dublja. 422 00:24:20,421 --> 00:24:21,381 Oh. Oh. 423 00:24:22,966 --> 00:24:27,178 - Ja sam Jesminder. Možeš zovi me Jesminder, a ne Jess. 424 00:24:28,346 --> 00:24:29,889 Ja sam tattoo umjetnik iz Vegasa, 425 00:24:30,181 --> 00:24:32,600 i ne pitaj me koliko tetovaže koje imam. 426 00:24:32,892 --> 00:24:34,852 Pitanje je napamet i osnovno. 427 00:24:35,144 --> 00:24:36,396 - Da. 428 00:24:36,688 --> 00:24:39,607 - Moj razlog zašto sam ovde je drugačije. 429 00:24:42,276 --> 00:24:44,195 Bila sam Bartokova žena u prošli život, 430 00:24:45,780 --> 00:24:48,449 mnogo prošlih života zapravo, i Ovde sam da ponovo budem sa njim. 431 00:24:49,993 --> 00:24:52,495 Već smo umrli a hiljade smrti zajedno, 432 00:24:52,787 --> 00:24:56,249 i umro bih hiljadu više samo da budem ovde sada. 433 00:24:57,667 --> 00:25:00,420 Ja sam tu zbog njega, a ne veseliti se, 434 00:25:00,712 --> 00:25:02,338 a ne da klevetam. 435 00:25:04,257 --> 00:25:06,759 - Oh, da, ne, ne znam mislim da klecaš reči. 436 00:25:07,051 --> 00:25:08,177 Ne znam. 437 00:25:08,469 --> 00:25:09,512 - Zašto, zašto? nastaviti to govoriti? 438 00:25:09,804 --> 00:25:10,513 ne znam, ne znam, Ne znam. 439 00:25:13,850 --> 00:25:14,851 - Ne znam. 440 00:25:15,143 --> 00:25:19,939 - (smijeh) Pa, ja sam Mack, oni/oni. 441 00:25:21,274 --> 00:25:24,152 I slobodno me pitajte koliko tetovaža imam. 442 00:25:24,444 --> 00:25:26,779 Odgovor je 12. Moj favorit je Snoopy na mom gležnju. 443 00:25:27,071 --> 00:25:29,282 - Oh, volim Snoopyja. - Oh, i ja. 444 00:25:29,574 --> 00:25:33,953 - I ja sam kao gospodin Duke istražitelj, tragač. 445 00:25:34,245 --> 00:25:36,164 Verujem u moć elementi, 446 00:25:36,456 --> 00:25:38,499 prirodni elementi. 447 00:25:38,791 --> 00:25:43,296 Bartok, naišao sam na visoko školu, potrošio sav njegov rad. 448 00:25:43,588 --> 00:25:46,466 Preko njega sam došao k sebi saznati više o sebi 449 00:25:46,758 --> 00:25:49,552 i moje mesto u svet oko mene. 450 00:25:50,511 --> 00:25:51,929 (pucanje usana) 451 00:25:52,221 --> 00:25:55,099 - (smeje se) Vau. Will gledaš nas, ha? 452 00:25:55,391 --> 00:25:58,019 Pet osoba iz različite pozadine 453 00:25:58,311 --> 00:26:02,440 u raznim sferama života, svi okupljeni ovde, sada, 454 00:26:02,732 --> 00:26:05,485 učestvovati u nešto izuzetno 455 00:26:05,777 --> 00:26:08,780 i bez presedana u njegovo nesveto ime. 456 00:26:09,072 --> 00:26:10,823 (smeje se) Svaka čast. 457 00:26:11,115 --> 00:26:12,492 - Do besmrtnosti! 458 00:26:12,784 --> 00:26:14,827 - [Svi] Do besmrtnosti! 459 00:26:15,119 --> 00:26:18,122 - [Oniks] Do besmrtnosti! (svi se smiju) 460 00:26:18,414 --> 00:26:22,085 (glasovi koji odjekuju nejasno) 461 00:26:24,087 --> 00:26:26,255 Tako sam sretna što sam ovdje u Bartokovoj vili. 462 00:26:29,092 --> 00:26:31,928 - [g. Duke] Dakle, oniks, oniks, reci mi više o ovom ALF-u. 463 00:26:33,429 --> 00:26:35,598 - [Onyx] Da, dakle ALF-ovi pravo ime je Gordon Shumway. 464 00:26:35,890 --> 00:26:37,350 - Odakle je on? - Da, pa, on je iz 465 00:26:37,642 --> 00:26:40,520 planeta Melmac, ali on se srušio- 466 00:26:40,812 --> 00:26:44,315 - [Učesnik] I onda Otkinuo sam kosu. 467 00:26:45,274 --> 00:26:47,193 - Pa, šta vidiš? 468 00:26:49,070 --> 00:26:53,950 (jeziva muzika) (svi se smiju) 469 00:26:55,952 --> 00:26:58,621 - Onaj bucmast nije pio. - Šta? 470 00:26:59,914 --> 00:27:03,626 Patty Sling? Zar ga ne možeš natjerati? 471 00:27:03,918 --> 00:27:06,212 - To baš i ne funkcioniše tako način. Moraju biti voljni. 472 00:27:07,463 --> 00:27:10,216 - Pa, šta je sa svima ostalima? 473 00:27:10,508 --> 00:27:12,468 - Sve izgleda tako ići po planu. 474 00:27:13,344 --> 00:27:14,178 - Izgleda? 475 00:27:15,638 --> 00:27:16,973 Ne zvučiš tako sigurno. 476 00:27:18,057 --> 00:27:18,641 - ja- 477 00:27:18,933 --> 00:27:20,810 (svi se smiju) 478 00:27:21,102 --> 00:27:22,687 - Imamo li šta da radimo brinuti se? 479 00:27:22,979 --> 00:27:24,772 Hoće li ritual uspjeti? 480 00:27:25,940 --> 00:27:28,276 (dramska muzika) 481 00:27:29,819 --> 00:27:31,279 - Ne. 482 00:27:31,571 --> 00:27:33,072 - Ne, ritual neće raditi? 483 00:27:33,364 --> 00:27:35,074 - Ne, nemamo šta brinuti o. 484 00:27:37,785 --> 00:27:40,913 - Dobro. Onda idemo naprijed. 485 00:27:42,373 --> 00:27:45,168 Sutra ćeš ih ti voditi 486 00:27:45,459 --> 00:27:50,089 kroz prvi ritual, "Knjiga krvi." 487 00:27:51,465 --> 00:27:54,260 Ovo će ugušiti svaku neizvjesnost 488 00:27:54,552 --> 00:27:58,764 i vodi nas jedan korak bliže talismanu. 489 00:27:59,056 --> 00:28:01,601 (eterična muzika) 490 00:28:03,269 --> 00:28:05,730 (cvrkut ptica) 491 00:28:06,022 --> 00:28:07,315 (svista mikrofona) 492 00:28:07,607 --> 00:28:10,943 Dobro jutro, Marcus, Jesminder, John, Shelley i Mack. 493 00:28:11,235 --> 00:28:13,613 Ovo je podsjetnik da molimo nosite svoje kamenje za čišćenje 494 00:28:13,905 --> 00:28:16,657 u svakom trenutku tokom vašeg boravak u Briardale Manor. 495 00:28:16,949 --> 00:28:19,243 Nakon vašeg obroka, hoćemo sastati u ritualnoj sobi 496 00:28:19,535 --> 00:28:22,705 punih stomaka, mirno srca i voljnih duhova. 497 00:28:23,706 --> 00:28:27,293 (mikrofon cvili) 498 00:28:27,585 --> 00:28:30,171 (dramska muzika) 499 00:28:31,589 --> 00:28:34,300 (Shelley se hihoće) 500 00:28:37,845 --> 00:28:40,223 (zveket vrata) 501 00:28:45,519 --> 00:28:46,520 Dobro jutro svima. 502 00:28:46,812 --> 00:28:48,898 Ja sam Farrah, delegat Bartoka, 503 00:28:49,190 --> 00:28:50,775 sluga našeg velikana Lord Lucifer. 504 00:28:52,151 --> 00:28:54,278 Ovo je Grand Grimoire. 505 00:28:54,570 --> 00:28:56,113 (svi dahnu) 506 00:28:56,405 --> 00:28:56,989 - Oh. 507 00:28:57,949 --> 00:28:58,991 sta je to 508 00:28:59,283 --> 00:29:00,868 - To je kao đavolja biblija. 509 00:29:01,160 --> 00:29:04,080 - Svo nesveto znanje u svijetu 510 00:29:04,372 --> 00:29:08,042 vezana u kožu pali anđeli. 511 00:29:09,252 --> 00:29:10,336 - Bolesno. 512 00:29:10,628 --> 00:29:12,922 - Nisi slučajno izabran. 513 00:29:13,214 --> 00:29:16,592 Duše potrebne za izvođenje ritual Abaddon Rising 514 00:29:16,884 --> 00:29:19,720 su prozvani a pre milenijuma ovom knjigom. 515 00:29:21,389 --> 00:29:24,058 Svaki od vas će morati da krvari na primarnom sigilu, ovdje. 516 00:29:24,350 --> 00:29:25,518 Knjiga će mi reći da li ili ne 517 00:29:25,810 --> 00:29:27,270 imaš pravo mesto. 518 00:29:31,190 --> 00:29:32,483 Ko bi hteo pristup prvi? 519 00:29:33,985 --> 00:29:34,819 - Hajde da uradimo ovo. 520 00:29:37,613 --> 00:29:39,240 Znam svoje mjesto. 521 00:29:39,532 --> 00:29:40,658 - Tvoja ruka. 522 00:29:40,950 --> 00:29:45,162 (dramska muzika) Et In Nomine Tuo. 523 00:29:45,454 --> 00:29:48,040 (dramska muzika) 524 00:29:55,298 --> 00:29:56,090 Sledeći. 525 00:29:56,382 --> 00:29:59,593 (prisutni dahće) (dramska muzika) 526 00:29:59,885 --> 00:30:02,346 (Marcus cvili) 527 00:30:02,638 --> 00:30:05,016 - Mm, au! Jebiga, jebiga, jebiga. 528 00:30:05,308 --> 00:30:08,060 Jebi ga. jebiga, jebiga, jebiga, jebiga, jebiga, mm. 529 00:30:08,352 --> 00:30:09,437 - Knjiga, Markuse. 530 00:30:10,771 --> 00:30:13,065 - Mm. Koliko stisaka? 531 00:30:13,357 --> 00:30:14,525 Koliko stisaka? - To, dosta je. 532 00:30:14,817 --> 00:30:15,568 To je dosta. 533 00:30:19,989 --> 00:30:21,198 (Farrah nerazgovijetno šapuće) 534 00:30:21,490 --> 00:30:24,076 (dramska muzika) 535 00:30:33,461 --> 00:30:34,795 Da. 536 00:30:35,087 --> 00:30:36,547 - Šta to znači? 537 00:30:36,839 --> 00:30:39,675 - Imate kraljevsku krv datira iz generacije u generaciju. 538 00:30:39,967 --> 00:30:43,054 Ti si kraljica. I dozvoljeno vam je. 539 00:30:43,346 --> 00:30:44,138 - Znao sam. 540 00:30:48,768 --> 00:30:50,603 (Shelley dahće) 541 00:30:50,895 --> 00:30:51,812 - Viking. 542 00:30:52,104 --> 00:30:52,938 - Vau. sta? 543 00:30:55,483 --> 00:30:57,443 - Ti postojiš unutar jednog drevna nordijska krvna loza 544 00:30:57,735 --> 00:31:00,780 koji teče naprijed i unatrag od svoje porodice. 545 00:31:01,072 --> 00:31:02,448 Dozvoljeno vam je. 546 00:31:02,740 --> 00:31:06,285 - Ooh, sranje! Možete li vjerovati? 547 00:31:06,577 --> 00:31:09,955 Ja sam Viking, svi. (reži) 548 00:31:10,247 --> 00:31:15,086 (smijeh) Gore gore, gore! (smijeh) 549 00:31:23,719 --> 00:31:26,931 - Ostavi to na mrak otac da nas iznenadi. 550 00:31:27,223 --> 00:31:32,061 Ispada ovako uglađeno, prefinjeno čovjek sazdan od tvida i tvida 551 00:31:33,646 --> 00:31:35,356 je takođe vukodlak. 552 00:31:36,607 --> 00:31:38,484 Puls krvi likantropa kroz svoje vene. 553 00:31:40,027 --> 00:31:41,612 Bez obzira na količinu i koliko god uspavano bilo, 554 00:31:41,904 --> 00:31:43,531 ipak je prisutan. 555 00:31:44,824 --> 00:31:46,450 I dozvoljeno vam je. 556 00:31:50,246 --> 00:31:52,832 (dramska muzika) 557 00:31:53,999 --> 00:31:56,127 Mistik. Spellcaster. 558 00:31:57,586 --> 00:32:00,339 Vještica u ovome života i mnoge druge. 559 00:32:01,424 --> 00:32:03,342 - Stvarno? - Imaš veliku moć, 560 00:32:03,634 --> 00:32:04,760 ali ti si to već znao. 561 00:32:05,719 --> 00:32:06,720 Koristite ga mudro. 562 00:32:08,097 --> 00:32:10,558 Tebi, Mackenzie, je dozvoljeno. 563 00:32:18,983 --> 00:32:20,025 - Huh? 564 00:32:20,317 --> 00:32:23,654 - Ti si djevica. I dozvoljeno vam je. 565 00:32:23,946 --> 00:32:25,239 - Koji kurac? 566 00:32:25,531 --> 00:32:26,490 - Ti si kao važan komad 567 00:32:26,782 --> 00:32:28,492 na ovu zagonetku kao i bilo ko drugi. 568 00:32:28,784 --> 00:32:31,162 - Sranje. Jesminder's drevna kraljica. 569 00:32:31,454 --> 00:32:32,913 Shelley je saznala ona je viking. 570 00:32:33,205 --> 00:32:34,874 Oh, kako cool i protiv tip je to? 571 00:32:35,166 --> 00:32:39,211 G. Duke se jebe vukodlak. Šališ se? 572 00:32:39,503 --> 00:32:40,921 A Mack je svemoćna vještica, 573 00:32:41,213 --> 00:32:43,591 ali ja sam samo debeli jebeni, jebena debela devica. 574 00:32:44,925 --> 00:32:48,971 Oh, dođavola, uradili su tvoj dečko prljav. 575 00:32:49,263 --> 00:32:51,724 - Pa, jesi li djevica? 576 00:32:52,016 --> 00:32:53,476 - Huh? 577 00:32:53,767 --> 00:32:56,520 - Jesi li nevin, Markuse? 578 00:32:56,812 --> 00:32:57,813 Nema srama u tome. 579 00:32:58,105 --> 00:32:59,064 - Pa, pre svega, gospodine Duke, 580 00:32:59,356 --> 00:33:00,566 u svemu postoji sramota. 581 00:33:00,858 --> 00:33:02,234 Iznenađen sam da nisu naučio te to u Yale školi. 582 00:33:02,526 --> 00:33:04,737 I pored toga, da, Ja sam djevica, prokletstvo. 583 00:33:05,029 --> 00:33:06,238 Jedina stvar koja je ikad dotaknuo moju malu 584 00:33:06,530 --> 00:33:08,491 je moj nikad oprani par Bitka K.A.T.T.S. Underoos. 585 00:33:08,782 --> 00:33:10,868 (slamovi knjiga) 586 00:33:11,160 --> 00:33:13,037 - Poenta je da je sve na svom mestu 587 00:33:13,329 --> 00:33:15,289 za ritual Abaddon Rising, 588 00:33:15,581 --> 00:33:18,167 ritual koji ga zahteva likan, jedna vještica, jedan viking, 589 00:33:18,459 --> 00:33:21,170 jedna kraljica, i da, jedna djevica. 590 00:33:21,462 --> 00:33:23,088 - Prokletstvo. 591 00:33:23,380 --> 00:33:26,258 - Moram da prijavim svoje nalaze. Čućete se uskoro. 592 00:33:31,180 --> 00:33:32,556 - Dakle, nikada nisi ni... 593 00:33:35,017 --> 00:33:39,897 - Šta? ne (smijeh) 594 00:33:42,066 --> 00:33:43,526 Mislim, šta bi to uopšte uradilo? 595 00:33:46,195 --> 00:33:48,614 (Onyx se smije) 596 00:33:53,077 --> 00:33:55,955 - Svaki je odan, svaka krv za tebe. 597 00:33:56,247 --> 00:33:57,164 Svih pet je prisutno. 598 00:33:59,750 --> 00:34:01,794 - Svi su ovde. Svih pet. 599 00:34:02,878 --> 00:34:03,587 - Svi oni. 600 00:34:05,130 --> 00:34:07,174 Tako smo blizu. Tako blizu. 601 00:34:09,760 --> 00:34:10,928 - Otvori. 602 00:34:11,220 --> 00:34:13,681 (dramska muzika) 603 00:34:18,602 --> 00:34:19,979 U redu. 604 00:34:22,940 --> 00:34:25,693 Pokaži mi put, Gospode. 605 00:34:25,985 --> 00:34:28,654 Pokaži mi put do talismana. 606 00:34:30,739 --> 00:34:33,784 Pokaži mi put do prave moći. 607 00:34:34,076 --> 00:34:38,289 Vrati mi za sve godine usluge. Pokaži mi put! 608 00:34:40,416 --> 00:34:42,334 Pokaži mi jebeni put. 609 00:34:47,715 --> 00:34:48,424 Ooh. 610 00:34:50,175 --> 00:34:50,801 Ooh. 611 00:34:52,595 --> 00:34:55,973 Da. 612 00:34:56,265 --> 00:34:58,225 Hvala, oče. (smijeh) 613 00:35:04,440 --> 00:35:07,109 (dramska muzika) 614 00:35:12,906 --> 00:35:13,616 Bum. 615 00:35:15,492 --> 00:35:19,121 Večeras ćemo uhvatiti 616 00:35:22,082 --> 00:35:22,791 vječnost. 617 00:35:23,792 --> 00:35:26,420 (dramska muzika) 618 00:35:27,713 --> 00:35:30,382 (cvrčci cvrkuću) (Shelley se smije) 619 00:35:30,674 --> 00:35:33,719 (g. Duke se smije) 620 00:35:36,972 --> 00:35:40,392 - I ti si ikada kao, transformisao? 621 00:35:42,811 --> 00:35:44,188 - Nikad. 622 00:35:44,480 --> 00:35:48,651 Nikad nisam ni zamišljao da budem ništa više od muškarca. 623 00:35:49,985 --> 00:35:52,112 Nisam ni sanjao to je mogucnost. 624 00:35:53,530 --> 00:35:54,657 To je do... 625 00:35:57,493 --> 00:35:59,411 - Do kada? 626 00:35:59,703 --> 00:36:00,788 - Poljubio sam nekoga ranije, 627 00:36:01,080 --> 00:36:02,790 tako da sam izgubila nevinost usta. 628 00:36:03,082 --> 00:36:05,584 Ali pretpostavljam da to jednostavno nije dovoljno za tu glupu knjigu. 629 00:36:07,169 --> 00:36:08,587 - Sinoć sam sanjao. 630 00:36:10,005 --> 00:36:12,091 I ja vjerujem u to pripremao me 631 00:36:12,383 --> 00:36:14,510 za ono što je Knjiga krvi bi otkrio. 632 00:36:16,011 --> 00:36:20,933 U njemu sam video svoje ruke rastuće kandže, 633 00:36:24,061 --> 00:36:26,980 i moje lice, moje lice pokrivena krznom. 634 00:36:28,816 --> 00:36:31,944 Bio sam u svom telu, 635 00:36:32,236 --> 00:36:34,196 ali nekako izvan to takođe. 636 00:36:34,488 --> 00:36:34,988 - I ja. 637 00:36:36,532 --> 00:36:37,866 Imao sam takav san. 638 00:36:38,158 --> 00:36:40,285 Mislim, ne dio vukodlaka. 639 00:36:40,577 --> 00:36:44,289 Ali to je bilo nagovještaj vrsta. 640 00:36:45,582 --> 00:36:50,212 Bio sam na okeanu odličan, veliki čamac 641 00:36:53,132 --> 00:36:55,050 okružen muškarcima, 642 00:36:56,510 --> 00:36:59,012 svi traže od mene narudžbe. 643 00:37:01,223 --> 00:37:02,141 - Zvuči legitimno. 644 00:37:03,642 --> 00:37:04,685 - pomisli moj prijatelj Elijah Jednom sam dobio ručni posao 645 00:37:04,977 --> 00:37:06,311 od Kim Greene kada svi mi preskočio školu 646 00:37:06,603 --> 00:37:08,313 da odem na matineju "Ever After." 647 00:37:08,605 --> 00:37:09,940 ne znam, ali u stvarnosti, 648 00:37:10,232 --> 00:37:11,984 Kim je upravo ispustila a komad kokica u mom krilu 649 00:37:12,276 --> 00:37:15,612 i imao je strašno teško vrijeme preuzimanje tog lažnog kernela. 650 00:37:15,904 --> 00:37:17,114 - Sanjao sam da sam na tronu 651 00:37:18,615 --> 00:37:20,451 sa sve širim vojska na moj mig. 652 00:37:21,410 --> 00:37:25,664 Kraljica koja premjerava mnoge zemlje. 653 00:37:30,169 --> 00:37:32,921 - Oh, kul, pa, sanjao sam nisam jebao nikoga sinoć, 654 00:37:33,213 --> 00:37:35,799 pa pretpostavljam da smo svi imali prilično slučajni snovi. 655 00:37:36,091 --> 00:37:39,011 (lakši klik) 656 00:37:43,307 --> 00:37:45,851 (škljocanje vrata) 657 00:37:47,770 --> 00:37:50,314 (zloslutna muzika) 658 00:37:53,776 --> 00:37:55,569 - [Bartok] Ovuda. Ostani blizu. 659 00:37:55,861 --> 00:37:56,862 - [Farrah] Da, gospodaru. 660 00:38:00,491 --> 00:38:04,745 - Mack, jesi li imao? sanjao sinoć? 661 00:38:05,037 --> 00:38:05,704 - Ko pita? 662 00:38:07,289 --> 00:38:08,540 - Pa, gospodin Duke pita. 663 00:38:09,833 --> 00:38:11,084 - Da. Ja, jesam. 664 00:38:12,669 --> 00:38:13,837 - Možeš li podijeliti? 665 00:38:15,631 --> 00:38:18,383 (Mack uzdahne) 666 00:38:18,675 --> 00:38:19,551 - Bila sam vještica 667 00:38:21,345 --> 00:38:24,807 levitira iznad a krug drugih vještica, 668 00:38:26,308 --> 00:38:28,977 svi skandiraju moje ime i podižući me. 669 00:38:32,356 --> 00:38:33,857 - I to je jebeno tesno. 670 00:38:34,149 --> 00:38:35,984 U međuvremenu, spavao sam ko glupa-glupa bebo. 671 00:38:36,276 --> 00:38:37,736 da sam imao nocnu moru, svi biste znali. 672 00:38:38,028 --> 00:38:39,947 Probudio bih se držeći plahta nešto žestoko 673 00:38:40,239 --> 00:38:41,240 i vikanje: "Isuse!" 674 00:38:42,366 --> 00:38:43,075 - Zanimljivo. 675 00:38:44,660 --> 00:38:47,830 Svi mi, pa, većina nas, imao živopisne snove sinoć 676 00:38:48,121 --> 00:38:50,415 proricanje naših poziva iz Knjige krvi. 677 00:38:51,708 --> 00:38:53,752 Ali (uzdahne) šta, šta to znači? 678 00:38:55,045 --> 00:38:56,046 - Šta kažeš na ovo? 679 00:38:57,714 --> 00:39:02,052 Upadamo u Bartokovu radnu sobu, pogledajte sami Grimoire 680 00:39:02,344 --> 00:39:04,263 i saznajte šta jebi sve to znači. 681 00:39:04,555 --> 00:39:05,722 - Schwa? 682 00:39:06,014 --> 00:39:08,433 - Pa, Bartok i, uh, delegat otišla za veče. 683 00:39:08,725 --> 00:39:10,978 Mislim, vidio sam ih kako idu tim putem. 684 00:39:11,270 --> 00:39:12,938 Oh, hajde, g. Duke. 685 00:39:14,439 --> 00:39:16,108 Razmislite o svemu tom sočnom znanje 686 00:39:16,400 --> 00:39:17,943 koji se nalazi u toj knjizi. 687 00:39:18,235 --> 00:39:19,778 Zar ne želiš da potopiš svoju malu 688 00:39:20,070 --> 00:39:21,446 očnjaci koji traže istinu? 689 00:39:21,738 --> 00:39:25,576 - Umro bih da znam više o tom ritualu. 690 00:39:25,868 --> 00:39:26,869 - Da. 691 00:39:27,160 --> 00:39:29,538 - Iskušavan zabranjenim voće, ha? 692 00:39:32,124 --> 00:39:33,458 Usuđujemo se da zagrizemo? 693 00:39:34,793 --> 00:39:35,502 - Usuđujemo se? 694 00:39:36,795 --> 00:39:39,548 (Gospodin Duke i Onyx se smiju) 695 00:39:39,840 --> 00:39:41,300 - Usuđujemo se? 696 00:39:41,592 --> 00:39:44,011 (dramska muzika) 697 00:39:45,178 --> 00:39:47,097 (udari s grmljavinom) 698 00:39:47,389 --> 00:39:49,975 (dramska muzika) 699 00:39:55,522 --> 00:39:57,649 (udari s grmljavinom) 700 00:39:57,941 --> 00:40:00,527 (dramska muzika) 701 00:40:03,572 --> 00:40:04,948 (Gospodin Duke grca) 702 00:40:05,240 --> 00:40:06,408 Pusti me da probam. 703 00:40:06,700 --> 00:40:07,868 Imam iznenađujuće čvrsto držanje zbog količine 704 00:40:08,160 --> 00:40:10,037 staklenki od marshmallow puha Otvarao sam se tokom godina. 705 00:40:10,329 --> 00:40:13,540 (smeh) Nekada sam stavljao to sranje o svemu. 706 00:40:15,000 --> 00:40:17,377 (Oniks grca) 707 00:40:20,047 --> 00:40:22,549 (dramska muzika) 708 00:40:22,841 --> 00:40:24,635 - Šta? Jesmo li blizu? 709 00:40:27,304 --> 00:40:28,096 - Da, mislim da jeste. 710 00:40:33,352 --> 00:40:34,478 (Oniks grca) 711 00:40:34,770 --> 00:40:37,272 - Govorim o engleskim kolačima. Govorim o pop-tarts. 712 00:40:37,564 --> 00:40:40,943 Jebote, čak i govorim o pasulju burritos. Boli me kurac. 713 00:40:41,234 --> 00:40:42,110 (Oniks grca) 714 00:40:42,402 --> 00:40:44,988 (dramska muzika) 715 00:40:54,957 --> 00:40:55,624 - Evo. 716 00:40:57,417 --> 00:40:59,252 Karta kaže ovdje. 717 00:40:59,544 --> 00:41:02,047 (dramska muzika) 718 00:41:05,133 --> 00:41:06,885 (šuštanje žbunja) 719 00:41:07,177 --> 00:41:10,055 (udari s grmljavinom) 720 00:41:10,347 --> 00:41:12,849 (intenzivna muzika) 721 00:41:18,814 --> 00:41:21,441 (dramska muzika) 722 00:41:28,699 --> 00:41:29,741 (zveket lopatom) (Bartok grca) 723 00:41:30,033 --> 00:41:32,536 (Onyx grcanje) 724 00:41:34,579 --> 00:41:37,082 (Oniks zadihan) 725 00:41:39,001 --> 00:41:43,922 (udari s grmljavinom) (dramska muzika) 726 00:41:45,716 --> 00:41:47,092 - Pa, može li neko da otvori bravu? 727 00:41:47,384 --> 00:41:48,719 - Čekaj, moja Meat Hut skelet ključ. 728 00:41:49,011 --> 00:41:50,595 - Tvoj šta? 729 00:41:50,887 --> 00:41:52,764 - Ovaj ključ otvara sve. 730 00:41:53,056 --> 00:41:54,516 Naslijedio sam ga od bivšeg šef, Rick, 731 00:41:54,808 --> 00:41:56,435 one noći kada je napustio Meat Hut, ostavio me na čelu, 732 00:41:56,727 --> 00:41:58,395 i odmah se ubio. 733 00:41:58,687 --> 00:42:00,689 Ne znam, mislim da je Rick žena ga je možda napustila, 734 00:42:00,981 --> 00:42:03,108 ili možda Rick nikad nije imao žena uopšte. 735 00:42:03,400 --> 00:42:06,820 - Marcuse, ova brava je najbolja verovatno 200 godina ili više. 736 00:42:07,112 --> 00:42:09,281 Nema šanse tvoj ključ za brzu hranu će... 737 00:42:10,907 --> 00:42:12,451 Oh. (Mack se smije) 738 00:42:12,743 --> 00:42:13,869 Oh, ispravljen sam. 739 00:42:14,161 --> 00:42:16,955 (dramska muzika) 740 00:42:21,918 --> 00:42:25,172 Nečastivi oče, kako ti blagoslovio nas. 741 00:42:27,007 --> 00:42:28,759 - [Oniks] Oh. 742 00:42:29,051 --> 00:42:30,927 - Evo. 743 00:42:31,219 --> 00:42:33,847 - [Mack] Knjiga. 744 00:42:34,139 --> 00:42:37,726 (Oniks imitira sviranje horne) 745 00:42:40,812 --> 00:42:42,397 (Onyx se smije) 746 00:42:42,689 --> 00:42:43,356 - Ah. 747 00:42:45,358 --> 00:42:48,612 - [g. Duke] Ah, evo ga. (smijeh) 748 00:42:48,904 --> 00:42:50,739 - [Mack] Pa, možeš li to pročitati? 749 00:42:51,031 --> 00:42:52,657 - U, u, u komadima. 750 00:42:52,949 --> 00:42:54,493 To je napisano u an drevni jezik 751 00:42:54,785 --> 00:42:58,830 Nisam potpuno upoznat sa, eventualno samarskim ili, 752 00:42:59,122 --> 00:43:00,665 ili derivat takvog. 753 00:43:00,957 --> 00:43:04,377 Donio sam svoj kompakt mini biblioteka mrtvih jezika 754 00:43:04,669 --> 00:43:06,505 sa mnom, ali su u mojoj sobi. 755 00:43:06,797 --> 00:43:07,881 - Štreber. 756 00:43:08,173 --> 00:43:09,382 - [Onyx] Šta radi reci o djevici? 757 00:43:09,674 --> 00:43:10,634 Da ima moć za to ljuljati njegov mlohavi wee-wee 758 00:43:10,926 --> 00:43:12,677 u rukama i plakati satima uzastopno? 759 00:43:13,845 --> 00:43:16,181 - Ah, evo ga. 760 00:43:16,473 --> 00:43:21,353 „Ritual Abadona Uspon ima za cilj da osnaži, 761 00:43:24,481 --> 00:43:29,361 prožimati, nešto, nešto, beskrajni život." 762 00:43:32,489 --> 00:43:36,201 (udarci lopatom) (Bartok grca) 763 00:43:36,493 --> 00:43:38,036 (udaranje lopatom) - Oh, da. 764 00:43:38,328 --> 00:43:42,874 - „Ali prvo, Nož Dagona se mora steći, 765 00:43:43,166 --> 00:43:46,962 zatim pet odanih duša mora biti..." 766 00:43:48,421 --> 00:43:49,673 - Mora biti šta? 767 00:43:49,965 --> 00:43:52,134 - To, ono, to je ja reč nije u potpunosti upoznat sa. 768 00:43:52,425 --> 00:43:55,804 Captivated? Enraptured? 769 00:43:56,096 --> 00:43:59,558 (udari s grmljavinom) 770 00:43:59,850 --> 00:44:02,185 (Bartok dahće) 771 00:44:03,228 --> 00:44:05,605 (Bartok pantalone) 772 00:44:05,897 --> 00:44:09,943 „Jednom je pet duša sada, mapa Sammaela 773 00:44:10,235 --> 00:44:15,073 će se otkriti i voditi Talismanu duša." 774 00:44:16,116 --> 00:44:19,327 (udari s grmljavinom) 775 00:44:19,619 --> 00:44:20,453 - Šta? 776 00:44:24,207 --> 00:44:26,835 (grmljavina udara) 777 00:44:34,176 --> 00:44:37,304 (zveket metala) 778 00:44:37,596 --> 00:44:41,850 „Jednom kada je talisman osnažen iu tvom posjedu, 779 00:44:42,142 --> 00:44:46,980 moći ćeš prizvati pakleni vladar Abaddon 780 00:44:48,857 --> 00:44:51,902 i apsorbuje njegovu moć." 781 00:44:52,194 --> 00:44:53,653 (udari s grmljavinom) 782 00:44:53,945 --> 00:44:56,489 (Bartok se smije) 783 00:45:07,250 --> 00:45:10,462 Pa ako, ako, ako hoću shvati ovo ispravno, 784 00:45:10,754 --> 00:45:12,339 jednom kada je Abadon uskrsnuo- 785 00:45:12,631 --> 00:45:15,717 - (hihota se) Au. - Naša besmrtnost je stečena, 786 00:45:16,885 --> 00:45:20,347 Bartok preuzima Abadonovu moć, ali- 787 00:45:20,639 --> 00:45:21,806 - Ali šta? 788 00:45:22,098 --> 00:45:23,850 - Ovdje je upozorenje na dno. 789 00:45:24,142 --> 00:45:26,686 „Ako smrtnik pokuša podiži Abaddon, 790 00:45:27,854 --> 00:45:30,148 čuvajte se proročanstva o..." 791 00:45:30,440 --> 00:45:32,984 (škripanje zuba) 792 00:45:33,985 --> 00:45:36,571 (škripa vrata) 793 00:45:37,864 --> 00:45:40,575 - Tajni prolazi. jesi li ti šališ me? 794 00:45:46,206 --> 00:45:48,667 - Šta? Proročanstvo o šta? 795 00:45:48,959 --> 00:45:50,752 - Proročanstvo o, Ne znam, nema ga. 796 00:45:51,044 --> 00:45:52,337 - Koji kurac? 797 00:45:52,629 --> 00:45:54,464 (škripa vrata) 798 00:45:54,756 --> 00:45:56,007 - Moramo da idemo. 799 00:45:56,299 --> 00:45:57,634 Marcus. - Oniks? 800 00:45:57,926 --> 00:45:59,469 - Zee? - Oniks? 801 00:45:59,761 --> 00:46:00,845 - Zee! - Oniks. 802 00:46:01,137 --> 00:46:02,347 - Zee! - Moramo da idemo! 803 00:46:02,639 --> 00:46:03,473 - Zee! - Ali oniks- 804 00:46:03,765 --> 00:46:05,141 - Sada, moramo da idemo! 805 00:46:05,433 --> 00:46:06,768 - Oniks? - Zee! Zee! 806 00:46:14,776 --> 00:46:17,320 (zloslutna muzika) 807 00:46:26,204 --> 00:46:29,541 (Oniks teško diše) 808 00:46:33,878 --> 00:46:36,423 (struganje vrata) 809 00:46:38,633 --> 00:46:40,927 (jeziva muzika) 810 00:46:48,184 --> 00:46:51,396 (sablasna muzika se nastavlja) 811 00:46:53,440 --> 00:46:55,483 (zveket metala) 812 00:46:55,775 --> 00:46:58,111 (jeziva muzika) 813 00:47:04,159 --> 00:47:07,037 (zveckanje talismana) 814 00:47:13,793 --> 00:47:14,753 - Sada, fokusiraj se. 815 00:47:20,675 --> 00:47:21,593 Zdravo, Satano. 816 00:47:24,012 --> 00:47:25,263 - [Oboje] Sin svjetlosti. 817 00:47:28,641 --> 00:47:30,518 - [Bartok] Donesi mi prva žrtva. 818 00:47:32,187 --> 00:47:34,773 (zloslutna muzika) 819 00:47:40,862 --> 00:47:44,282 (zloslutna muzika se nastavlja) 820 00:47:45,950 --> 00:47:50,455 (Bartok šapuće strani jezik) 821 00:47:55,877 --> 00:47:58,380 (glasno kucanje) 822 00:48:04,844 --> 00:48:07,514 (struganje vrata) 823 00:48:07,806 --> 00:48:09,140 - Želim da vidim Bartoka. 824 00:48:11,393 --> 00:48:13,520 - Naravno. Bio je Očekujem vas. 825 00:48:13,812 --> 00:48:15,980 - Dobro došla, draga. 826 00:48:16,272 --> 00:48:18,983 Molim vas, sedite. 827 00:48:20,527 --> 00:48:22,821 (zalupaju vrata) 828 00:48:28,868 --> 00:48:31,955 Znaš, ti i ja jesmo sreli mnogo puta 829 00:48:32,247 --> 00:48:35,041 preko hiljada i hiljadama godina. 830 00:48:36,501 --> 00:48:40,255 I sve je kulminiralo u ovaj trenutak. 831 00:48:40,547 --> 00:48:43,383 (napeta muzika) 832 00:48:48,138 --> 00:48:49,013 Tvoje je vrijeme 833 00:48:51,141 --> 00:48:53,852 da podnesu konačnu žrtvu. 834 00:48:54,144 --> 00:48:57,188 (napeta muzika) 835 00:49:05,488 --> 00:49:08,116 (dramska muzika) 836 00:49:16,791 --> 00:49:18,042 Ade due Damballa. 837 00:49:19,836 --> 00:49:22,380 Daj mi moć, preklinjem te. 838 00:49:24,757 --> 00:49:25,967 Secoise entienne 839 00:49:28,636 --> 00:49:29,387 mais pois 840 00:49:31,890 --> 00:49:32,807 de morte! (krv škripi) 841 00:49:33,099 --> 00:49:37,645 (Oniks tiho vrišti) (dramska muzika) 842 00:49:37,937 --> 00:49:38,605 Da. 843 00:49:39,856 --> 00:49:41,024 To je to. 844 00:49:41,316 --> 00:49:43,735 Daj mi sve vas. Svi vi. 845 00:49:45,320 --> 00:49:46,112 Sve. 846 00:49:48,114 --> 00:49:49,324 Do poslednje kapi. 847 00:49:54,120 --> 00:49:55,330 (talisman dings) 848 00:49:55,622 --> 00:49:57,957 (Jesminder dahće) 849 00:49:58,249 --> 00:50:00,793 (Oniks cvili) (Jesminder dahće) 850 00:50:01,085 --> 00:50:03,338 - (cviljenje) Prokletstvo! 851 00:50:03,630 --> 00:50:05,423 Toliko jebene paučine. 852 00:50:06,382 --> 00:50:09,093 (Oniks cvili) 853 00:50:10,970 --> 00:50:12,597 (Oniks vrišti) 854 00:50:12,889 --> 00:50:13,890 (oniks udari) 855 00:50:14,182 --> 00:50:14,974 - Oniks? 856 00:50:16,267 --> 00:50:17,769 - Hej. (smijeh) 857 00:50:18,061 --> 00:50:19,229 Šta vi radite ovde? 858 00:50:19,521 --> 00:50:21,439 - Uh, g. Duke je pravedan pokušava da zapiše 859 00:50:21,731 --> 00:50:23,816 sve čega se može sjetiti iz knjige. 860 00:50:24,108 --> 00:50:25,735 Pokušavamo naučiti više o završnom ritualu. 861 00:50:26,027 --> 00:50:28,446 - Oh, super. (smeje se) Dovraga da. 862 00:50:29,739 --> 00:50:31,616 - Jesi li dobro? 863 00:50:31,908 --> 00:50:34,702 - Ah, da, ne, samo, ha? 864 00:50:34,994 --> 00:50:37,539 Šta, kako to? Oh. (smijeh) 865 00:50:37,830 --> 00:50:39,082 Ima, pitao sam se kako to, 866 00:50:39,374 --> 00:50:41,584 postoji malo dugme sa strane tako da, da, 867 00:50:41,876 --> 00:50:45,797 to samo ugasi i onda ponovo upali opet, tako je slatko. (smijeh) 868 00:50:46,089 --> 00:50:49,717 Oh. Volim mehaniku ovih vintage lampi. 869 00:50:50,009 --> 00:50:52,011 - Da, Onyx, ne znaš zaista izgleda u redu. 870 00:50:52,303 --> 00:50:53,972 Da li ti se nešto desilo? 871 00:50:54,264 --> 00:50:56,516 - Ne, samo sam. (smijeh) 872 00:50:58,518 --> 00:50:59,185 Huh. 873 00:51:02,939 --> 00:51:05,692 Pa kad ste svi otišli, ja sam dobio zaglavio iza ove slike. 874 00:51:05,984 --> 00:51:07,986 - O, čovječe, žao nam je. Mi samo nisam znao gde si. 875 00:51:08,278 --> 00:51:10,154 - Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah. 876 00:51:10,446 --> 00:51:11,656 U redu je. U redu je. 877 00:51:12,865 --> 00:51:16,494 Samo, video sam Jesminder i Bartok, 878 00:51:16,786 --> 00:51:18,830 i u početku su bili samo pričam. 879 00:51:21,207 --> 00:51:24,335 Ali onda su dobili malo smoochie, što je u redu. 880 00:51:24,627 --> 00:51:25,336 To je u redu. 881 00:51:27,547 --> 00:51:28,381 Ali onda- - Onda? 882 00:51:31,843 --> 00:51:33,928 - Ubo ju je i ubo dok nije umrla! 883 00:51:34,220 --> 00:51:35,346 - Šta? 884 00:51:35,638 --> 00:51:37,015 - Sa nožem Dagon, pravo u grudi. 885 00:51:37,307 --> 00:51:39,309 I gledao sam sve životni odliv iz njenih očiju 886 00:51:39,601 --> 00:51:40,977 sve dok se nije onesvestila i pretvorio se u 887 00:51:41,269 --> 00:51:42,979 neka vrsta gula bez duše. 888 00:51:43,271 --> 00:51:45,815 ♪ Negdje tamo ♪ 889 00:51:46,107 --> 00:51:47,650 - Čekaj, koji kurac se dešava? 890 00:51:47,942 --> 00:51:50,737 - Izvini. kada postanem nervozan, Počinjem da pjevam Fievela. 891 00:51:51,029 --> 00:51:52,030 Mogu li dobiti jedan od njih? 892 00:51:52,322 --> 00:51:52,947 - Da. 893 00:51:54,949 --> 00:51:56,618 (Onyx uzdahne) 894 00:51:56,909 --> 00:51:59,370 Ne zvuči kao besmrtnost g. Duke. 895 00:52:00,413 --> 00:52:01,331 Šta se dođavola dešava? 896 00:52:01,623 --> 00:52:03,082 Zašto su zaista dovesti nas ovamo? 897 00:52:04,667 --> 00:52:08,046 - Marcuse, jesi li siguran vidio ono što misliš da si vidio? 898 00:52:08,338 --> 00:52:09,547 - Oh, ha. Pa, ne. 899 00:52:09,839 --> 00:52:11,382 Pusti me da razmislim o tome. Možda jesam, ne, možda jesam. 900 00:52:11,674 --> 00:52:13,051 Da. Vidio sam šta Mislim da sam video. 901 00:52:13,343 --> 00:52:14,302 - Ok, ok. 902 00:52:14,594 --> 00:52:15,720 - Nož je sve izvadio od njene duše. 903 00:52:16,012 --> 00:52:19,432 I ručka je sjajila kao zaslepljeni Lite-Brite. 904 00:52:19,724 --> 00:52:22,560 - Marcuse, da li misliš da možeš nacrtaj kako je to izgledalo? 905 00:52:22,852 --> 00:52:23,519 - Da, gospodine. 906 00:52:24,646 --> 00:52:27,065 - Da li je rekao nešto ili govori bilo šta 907 00:52:27,357 --> 00:52:28,816 dok su se te radnje dešavale? 908 00:52:29,108 --> 00:52:31,235 Da. Neka vrsta uroka. 909 00:52:31,527 --> 00:52:32,403 - Sećate li se ičega od toga? 910 00:52:32,695 --> 00:52:35,573 - Da, bilo je kao, uh, uh, tata, 911 00:52:35,865 --> 00:52:37,742 ili doo doo, dada doo doo, ili ne, 912 00:52:38,034 --> 00:52:38,993 mozda je doo doo bio prvi. 913 00:52:39,285 --> 00:52:42,121 Doo doo, dada, doo doo, uh, Scooby-Doo, 914 00:52:42,413 --> 00:52:44,165 uh, yabba-dabba-doo. 915 00:52:48,503 --> 00:52:49,837 - Moja reč. 916 00:52:50,129 --> 00:52:52,590 Ovo je, verujem, ono Talisman duša. 917 00:52:54,092 --> 00:52:55,802 - Hmm. Zanimljivo. 918 00:52:56,094 --> 00:52:57,011 - Šta? 919 00:52:57,303 --> 00:52:58,930 - Dim gori puni mi pluća. 920 00:52:59,222 --> 00:53:00,598 Nikada nisam imao cigareta prije, 921 00:53:00,890 --> 00:53:02,308 i osećam se kao da ću povraćaj mi iznutrice. 922 00:53:02,600 --> 00:53:03,768 (povraćanje od oniksa) - U redu. 923 00:53:04,060 --> 00:53:06,771 Uh, zaista moramo pronađite tu stranicu koja nedostaje. 924 00:53:07,063 --> 00:53:08,147 - Šta? 925 00:53:08,439 --> 00:53:10,983 - U Grimoaru, posle ritual Abadona, 926 00:53:11,275 --> 00:53:12,735 bilo je upozorenje. 927 00:53:13,027 --> 00:53:15,697 U njemu je pisalo: „Čuvajte se proročanstvo o," 928 00:53:15,988 --> 00:53:17,490 a zatim sledeću stranicu je nedostajao. 929 00:53:19,200 --> 00:53:20,535 - Mislim da sam video stranica koja nedostaje. 930 00:53:20,827 --> 00:53:21,661 - Jesi? - Gde? 931 00:53:21,953 --> 00:53:23,204 - Zalepljeno je iza slikarstvo. 932 00:53:23,496 --> 00:53:25,915 Video sam to kad je bio Jesminder dobivanje zoinked i mcgoink'd. 933 00:53:26,207 --> 00:53:27,333 - Laku noć, poštovani gosti. 934 00:53:27,625 --> 00:53:29,460 Molimo vas da se povučete u svoju pojedinačne četvrti 935 00:53:29,752 --> 00:53:31,504 i sastati se u prizemlju jutro, 936 00:53:31,796 --> 00:53:34,424 za sutra ćemo se pripremiti za naš drugi ritual. 937 00:53:35,717 --> 00:53:36,467 - Ah, to je to. 938 00:53:39,804 --> 00:53:43,015 - Što će nas dovesti do jednog korak bliže besmrtnosti. 939 00:53:46,352 --> 00:53:48,354 - Tokom drugog rituala, jedan od nas 940 00:53:48,646 --> 00:53:51,107 iskrada da ga pokupi stranica koja nedostaje. 941 00:53:51,399 --> 00:53:55,236 Ta stranica bi mi mogla pomoći da stavim sve ovi delovi slagalice zajedno 942 00:53:55,528 --> 00:53:57,822 i otkriti šta nas čeka. 943 00:53:58,114 --> 00:54:01,159 Nešto mi to govori Bartok i delegat 944 00:54:01,451 --> 00:54:04,162 imaju svoju zagonetku sopstveni za rešavanje. 945 00:54:04,454 --> 00:54:08,040 Nadajmo se samo da ćemo riješiti naš prvi. 946 00:54:09,834 --> 00:54:14,714 (cvrkut ptica) (nježna muzika) 947 00:54:16,090 --> 00:54:18,718 - Dobrodošli u Ritual Demon kutije. 948 00:54:19,010 --> 00:54:22,555 Svaki od vas će ući ova soba sama, prazna, 949 00:54:22,847 --> 00:54:25,349 osim neobičnog drvena kutija. 950 00:54:25,641 --> 00:54:27,435 Otvorite vrata te kutije. 951 00:54:27,727 --> 00:54:30,688 Tamo ćete se suočiti sa a mali ali moćni demon. 952 00:54:30,980 --> 00:54:34,150 Ovom demonu hoćeš rasteretite se. 953 00:54:34,442 --> 00:54:37,904 Podijelite s njim tajnu da opterećuje tvoje srce. 954 00:54:39,906 --> 00:54:40,865 Da, Mackenzie? 955 00:54:41,157 --> 00:54:42,241 - Gdje je Jesminder? 956 00:54:42,533 --> 00:54:43,701 Mislim, zar nam ona ne treba za ritual? 957 00:54:43,993 --> 00:54:45,161 - Da. 958 00:54:45,453 --> 00:54:48,539 - Jesminder pomaže naš gospodar sa nečim 959 00:54:48,831 --> 00:54:49,999 od velikog značaja. 960 00:54:52,084 --> 00:54:53,711 Priprema za 961 00:54:56,506 --> 00:54:57,882 završni ritual. 962 00:54:59,550 --> 00:55:03,638 U zamenu za tu tajnu, tražićete istinu. 963 00:55:03,930 --> 00:55:04,847 Pitaj mudro. 964 00:55:06,140 --> 00:55:08,810 Pitajte za odgovor na to niko ti nije mogao dati. 965 00:55:10,019 --> 00:55:13,189 Niko osim naših Vječni otac. 966 00:55:14,649 --> 00:55:17,985 Ali čuvajte se, istine ovo stvorenje govori 967 00:55:18,277 --> 00:55:20,196 nije za one sa slabim srcem. 968 00:55:20,488 --> 00:55:22,824 Za ono o čemu on zna mogao bi izazvati 969 00:55:23,115 --> 00:55:24,617 samu suštinu sebe 970 00:55:26,118 --> 00:55:29,747 i odvojiti vas od jednine razorna proklamacija. 971 00:55:30,039 --> 00:55:32,583 (dramska muzika) 972 00:55:34,335 --> 00:55:35,086 Da, Markuse? 973 00:55:35,378 --> 00:55:37,713 - Moram uzeti veliko sranje. 974 00:55:38,005 --> 00:55:40,591 - Sada? - Um, da provjerim. 975 00:55:40,883 --> 00:55:44,804 (stenje) Da, sada. Sigurno. 976 00:55:45,096 --> 00:55:46,722 - Dobro, onda idi. Počećemo bez tebe. 977 00:55:47,014 --> 00:55:48,599 Ali ako se ne vratiš prije tebe na red, 978 00:55:48,891 --> 00:55:50,768 Sataninim nesvetim imenom, ti će biti proglašeno nepodobnim 979 00:55:51,060 --> 00:55:53,396 i izbačen iz Bartokove dvorac post-haste. 980 00:55:53,688 --> 00:55:54,814 - Imam ga. 981 00:55:55,106 --> 00:55:58,109 Sranje brzo inače se smatra nedostojan. 982 00:55:59,485 --> 00:56:01,946 - Mackenzie, hoćeš li voliš ići prvi? 983 00:56:03,030 --> 00:56:03,739 - Bila bi mi čast. 984 00:56:05,575 --> 00:56:10,454 (zveckanje vrata) (Shelley se hihoće) 985 00:56:14,542 --> 00:56:17,336 (Shelley se hihoće) 986 00:56:19,839 --> 00:56:22,466 (dramska muzika) 987 00:56:27,305 --> 00:56:29,974 (vrata škripe) 988 00:56:37,440 --> 00:56:39,233 (šišmiši cvile) 989 00:56:39,525 --> 00:56:41,027 - (kašlje) Prokletstvo. 990 00:56:41,319 --> 00:56:44,155 Kako je sva ova paučina tačno u nivou usta? 991 00:56:49,243 --> 00:56:51,913 (dramska muzika) 992 00:56:57,168 --> 00:57:00,046 - Održavati ga čvrstim. Održavajući ga čvrstim. 993 00:57:00,338 --> 00:57:02,840 Održavajući ga čvrstim. Održavajući ga čvrstim. 994 00:57:03,132 --> 00:57:05,259 Održavajući ga čvrstim. Održavajući ga čvrstim. 995 00:57:05,551 --> 00:57:06,218 - [Oniks] Huh. 996 00:57:07,595 --> 00:57:10,014 (vrata škripe) 997 00:57:13,309 --> 00:57:14,977 (Mack jeca) - Da. 998 00:57:16,437 --> 00:57:19,357 Demon kutije govori direktno u kolijevku tvoje duše. 999 00:57:19,649 --> 00:57:23,527 Učvrstite se i čelik tvoji živci za njegove istine. 1000 00:57:23,819 --> 00:57:24,528 G. Duke. 1001 00:57:29,241 --> 00:57:31,702 (vrata škripe) 1002 00:57:39,001 --> 00:57:39,919 - Spreman sam da uđem. 1003 00:57:41,170 --> 00:57:42,296 - [Farrah] Hmm. 1004 00:57:43,798 --> 00:57:45,549 - [Onyx] (grunta) Moram vrati se po demona kutije. 1005 00:57:45,841 --> 00:57:48,260 Moram se vratiti po box demon. 1006 00:57:48,552 --> 00:57:50,054 - [g. Duke] Uh-huh. 1007 00:57:52,765 --> 00:57:54,058 (lupaju vrata) 1008 00:57:54,350 --> 00:57:56,852 - Oh, kako je ovde dole sa svim stvarima sa demonima iz kutije? 1009 00:57:58,646 --> 00:58:01,607 - Shelley. (Shelley vrišti) 1010 00:58:04,193 --> 00:58:05,319 - Dao sam mu stranicu. 1011 00:58:05,611 --> 00:58:06,988 - Umukni, jebo te. - Da. 1012 00:58:07,279 --> 00:58:09,782 (dramska muzika) 1013 00:58:13,244 --> 00:58:15,329 (Shelley vrišti) Oh! 1014 00:58:15,621 --> 00:58:18,082 - [Shelley] Slomio si se moj um! 1015 00:58:18,374 --> 00:58:21,127 Oh, oh, tu je rakun u autu! 1016 00:58:21,419 --> 00:58:23,879 (vrata škripe) 1017 00:58:27,174 --> 00:58:29,885 (Shelley jeca) 1018 00:58:34,932 --> 00:58:36,809 - Šta god da se tamo dešava mora da je prilično teška stvar. 1019 00:58:37,101 --> 00:58:38,102 (smeh) Verovatno je na bolje 1020 00:58:38,394 --> 00:58:39,979 koju sam ispraznio sistem prvo. 1021 00:58:41,897 --> 00:58:42,606 - [Shelley] Ne, nemoj nikad pusti. Nikada ne puštaj. 1022 00:58:44,817 --> 00:58:48,112 (škripa i zalupi vrata) 1023 00:58:52,033 --> 00:58:54,618 (zvona muzika) 1024 00:58:57,329 --> 00:59:00,249 - Idi do njega. Idi svom gospodaru. 1025 00:59:00,541 --> 00:59:02,918 (Shelley jeca) 1026 00:59:09,341 --> 00:59:10,926 - Šeli, gde ćeš? 1027 00:59:13,012 --> 00:59:15,139 - Ona ide svom gospodaru. Ona je u priličnom stanju. 1028 00:59:15,431 --> 00:59:16,807 - Da, svi smo, ali Mislim da bi bilo bolje 1029 00:59:17,099 --> 00:59:18,726 ako samo ostanemo zajedno, Mislim, zar ne, Shelley? 1030 00:59:19,018 --> 00:59:20,644 Ostani sa mnom. - ja... 1031 00:59:20,936 --> 00:59:23,522 - Mackenzie, molim te. Mi svi ovde imaju slobodnu volju. 1032 00:59:23,814 --> 00:59:24,482 - Neću mu dozvoliti uradi joj ono što je on uradio 1033 00:59:24,774 --> 00:59:26,776 Jesminderu, čuješ li me? 1034 00:59:28,069 --> 00:59:29,695 - Jesminder? Šta god da misliš? 1035 00:59:29,987 --> 00:59:32,364 - Da, Mek, šta god da misliš? 1036 00:59:35,367 --> 00:59:37,620 Shelley, on je spreman za tebe. 1037 00:59:37,912 --> 00:59:39,705 - Koji kurac? 1038 00:59:39,997 --> 00:59:42,583 - [Shelley] Želim da vidim Bartoka. 1039 00:59:43,751 --> 00:59:45,544 - Sačekaj ovde svog prijatelja. 1040 00:59:45,836 --> 00:59:48,422 (dramska muzika) 1041 00:59:53,177 --> 00:59:55,679 (kabinet škripi) 1042 00:59:55,971 --> 00:59:58,557 (kutija demon guka) 1043 01:00:00,518 --> 01:00:02,228 - Priđi bliže, sine moj. 1044 01:00:07,066 --> 01:00:07,775 Bliže. 1045 01:00:10,444 --> 01:00:14,240 (demon kutije stenje i kija) 1046 01:00:15,699 --> 01:00:17,868 (Onyx dahće) 1047 01:00:18,160 --> 01:00:19,495 Pusti to, sine moj. 1048 01:00:21,330 --> 01:00:22,039 Pusti ga unutra. 1049 01:00:23,916 --> 01:00:27,128 Sad, hoćeš li me nahraniti tajna, Markuse? 1050 01:00:30,005 --> 01:00:30,965 - Ne znam. 1051 01:00:31,257 --> 01:00:32,716 - Kopaj duboko, sine moj. 1052 01:00:34,093 --> 01:00:37,847 Idite na najmračnije, većina sramni delovi tebe. 1053 01:00:39,598 --> 01:00:40,599 šta je tamo? 1054 01:00:42,434 --> 01:00:43,769 - Oh, uh, pretpostavljam, 1055 01:00:47,481 --> 01:00:48,190 huh. 1056 01:00:51,485 --> 01:00:52,027 Seks? 1057 01:00:52,319 --> 01:00:53,779 - Da. 1058 01:00:54,071 --> 01:00:58,701 Šta vidite kada razmišljate vaših najtjelesnijih želja? 1059 01:01:00,619 --> 01:01:03,247 - Pa, valjda mislim o mom, 1060 01:01:04,999 --> 01:01:06,584 moje fantazije. - Ooh. 1061 01:01:06,876 --> 01:01:08,419 Reci mi više. 1062 01:01:08,711 --> 01:01:12,590 Ooh, ooh, ooh, šta je zakopano u jezgru 1063 01:01:12,882 --> 01:01:14,675 tvoje odaje srama? 1064 01:01:15,843 --> 01:01:17,553 - Uh, da, moja sramota? 1065 01:01:18,804 --> 01:01:22,057 Uh, pa, moje najdublje, najmračnije fantazije 1066 01:01:22,349 --> 01:01:24,852 vrte oko serije fan fikcije koju sam napisao. 1067 01:01:25,144 --> 01:01:27,354 Kratke novele zaista, baziran na Gadget Hackwrench 1068 01:01:27,646 --> 01:01:28,814 iz "Chip 'n Dale's Spasilački rendžeri." 1069 01:01:29,106 --> 01:01:31,859 - Oh, da. 1070 01:01:32,151 --> 01:01:33,861 - U njemu sviram miks između Dalea 1071 01:01:34,153 --> 01:01:36,113 i lik Markyja Marka iz "Boogie Nights." 1072 01:01:36,405 --> 01:01:39,074 Ja se zovem Dale Diggler. (smijeh) 1073 01:01:39,366 --> 01:01:41,327 I, uh, recimo stvari koje moramo popraviti 1074 01:01:41,619 --> 01:01:43,120 u avionu Ranger posle radnog vremena, 1075 01:01:44,705 --> 01:01:47,458 pa, (smijeh) da, to je više nego samo zarđali propeleri. 1076 01:01:47,750 --> 01:01:50,085 (Onyx se smije) 1077 01:01:52,880 --> 01:01:54,632 Jer na kraju ona počinje popravljati moj wiener. 1078 01:01:54,924 --> 01:01:57,635 - (smijeh) Mm. Tasty. 1079 01:01:57,927 --> 01:02:02,640 Broj, br, br. Ta tajna će učiniti. 1080 01:02:03,641 --> 01:02:07,144 Koju istinu tražite? 1081 01:02:11,273 --> 01:02:12,107 - Bilo šta? 1082 01:02:13,067 --> 01:02:13,859 - Bilo šta. 1083 01:02:22,117 --> 01:02:24,495 - Oh, demon u kutiji, kako te molim. 1084 01:02:25,913 --> 01:02:28,123 Oh, demon u kutiji, molim odgovori mi tačno. 1085 01:02:29,541 --> 01:02:31,627 Oh, demon u kutiji, kako ja želim vidjeti 1086 01:02:34,630 --> 01:02:38,801 zašto je moj otac Karl napustio moje majka i ja. 1087 01:02:41,220 --> 01:02:44,598 - [Demon kutije] Oh, Marcus. Zar ne znaš? 1088 01:02:46,517 --> 01:02:48,227 To je bilo zbog tebe. 1089 01:02:53,315 --> 01:02:54,024 - Šta? 1090 01:02:55,234 --> 01:02:58,779 - [Box Demon] Ti jednostavno nisu bili dovoljni. 1091 01:02:59,071 --> 01:03:02,491 Nisi bio dovoljan da zadržiš njega tamo. 1092 01:03:02,783 --> 01:03:07,037 Nije bilo dovoljno da se zadrži njih zajedno. 1093 01:03:08,289 --> 01:03:12,126 Dobro razmisli, idi duboko. Zapamtićeš. 1094 01:03:15,838 --> 01:03:18,340 (muzika iz snova) 1095 01:03:20,134 --> 01:03:20,676 ♪ Battle K.A.T.T.S. ♪ 1096 01:03:20,968 --> 01:03:22,553 ♪ Plemenite mačke ratnice ♪ 1097 01:03:22,845 --> 01:03:23,512 ♪ Battle K.A.T.T.S. ♪ 1098 01:03:23,804 --> 01:03:25,389 ♪ Letenje visoko u vazduh ♪ 1099 01:03:25,681 --> 01:03:26,890 ♪ Battle K.A.T.T.S. ♪ 1100 01:03:27,182 --> 01:03:31,353 ♪ Pravedan, dostojan i božanski ♪ (Carl nerazgovijetno viče) 1101 01:03:32,479 --> 01:03:34,231 - [Nancy] Oh, ti si klovnu, Carl! 1102 01:03:34,523 --> 01:03:36,358 Nađite posao u sporednoj predstavi! 1103 01:03:39,153 --> 01:03:41,613 (Nancy jeca) 1104 01:03:45,576 --> 01:03:48,912 (kofer udari) 1105 01:03:49,204 --> 01:03:50,873 ♪ Battle K.A.T.T.S. ♪ 1106 01:03:51,165 --> 01:03:53,417 - Tata, gde ideš? 1107 01:03:56,795 --> 01:03:58,130 Kada ćeš se vratiti? 1108 01:04:02,301 --> 01:04:06,055 - Ne znam. 1109 01:04:06,347 --> 01:04:08,599 (lupaju vrata) 1110 01:04:11,060 --> 01:04:14,521 - Ne znam. Ne znam. 1111 01:04:14,813 --> 01:04:16,815 Ne znam. Ne znam. 1112 01:04:17,107 --> 01:04:18,567 Ne znam. Ne znam. 1113 01:04:18,859 --> 01:04:20,611 Ne znam. Ne znam. 1114 01:04:20,903 --> 01:04:22,196 - Ne znam. Ne znam. 1115 01:04:22,488 --> 01:04:23,447 Ne znam ne znam. 1116 01:04:23,739 --> 01:04:24,948 Ne znam. 1117 01:04:25,240 --> 01:04:29,620 - Jeste li našli odgovore tražio si, mladi? 1118 01:04:29,912 --> 01:04:31,455 - Oh, da. (smijeh) Dobro smo. 1119 01:04:31,747 --> 01:04:32,623 Hvala, mali demoni. 1120 01:04:32,915 --> 01:04:35,542 - Sada, ako (zalupi kabinet) 1121 01:04:39,713 --> 01:04:41,882 - Oniks, jesi li dobro? sta da li ti je demon rekao? 1122 01:04:42,174 --> 01:04:43,467 - Huh? Oh, da, dobro sam. 1123 01:04:43,759 --> 01:04:45,010 Zapravo je rekao gomilu kul stvari za mene. 1124 01:04:45,302 --> 01:04:46,720 Rekao je: „Kladim se imam veliki stari wiener, 1125 01:04:47,012 --> 01:04:48,222 i vjerovatno jebeš a mnogo takođe." 1126 01:04:48,514 --> 01:04:49,973 Pa da, samo sam htela slaviti 1127 01:04:50,265 --> 01:04:52,393 sve kul stvari koje je rekao. (smijeh) 1128 01:04:52,684 --> 01:04:55,270 (dramska muzika) 1129 01:04:58,774 --> 01:05:00,359 - Pa, gospodin Duke želi nas na sastanak s njim 1130 01:05:00,651 --> 01:05:01,693 razgovarati o njegovim nalazima. 1131 01:05:01,985 --> 01:05:02,986 On je dešifrovao proročanstvo, i- 1132 01:05:03,278 --> 01:05:05,155 - Oh, super. Da, proročanstva su tako zabavni. 1133 01:05:05,447 --> 01:05:07,282 Da, uradimo to. Hajde da se sastanemo. 1134 01:05:08,242 --> 01:05:10,828 (Onyx chugging) 1135 01:05:12,329 --> 01:05:14,623 (Mack uzdahne) 1136 01:05:18,502 --> 01:05:21,046 (Onyx chugging) 1137 01:05:24,007 --> 01:05:27,970 - Oniks, možda želiš uspori malo. 1138 01:05:28,262 --> 01:05:29,513 - Jasno i glasno, šefe. 1139 01:05:29,805 --> 01:05:34,685 - „To je proricanje a proročanstvo koje će poremetiti 1140 01:05:36,854 --> 01:05:38,814 uspon Abadona. 1141 01:05:39,106 --> 01:05:43,861 Čuvajte se proročanstva neočekivano", 1142 01:05:44,736 --> 01:05:45,362 ne, "nepredviđeno". 1143 01:05:49,241 --> 01:05:50,617 Oh, hajde, John. 1144 01:05:51,618 --> 01:05:54,413 „Čuvajte se proročanstva, 1145 01:05:57,124 --> 01:06:01,837 Slučajnog." 1146 01:06:02,629 --> 01:06:03,338 - Šta? - Šta? 1147 01:06:04,339 --> 01:06:05,299 - Šta? - Šta? 1148 01:06:06,508 --> 01:06:07,885 (Shelley viče) - Šta? 1149 01:06:08,177 --> 01:06:10,053 (Shelley cvili) 1150 01:06:10,345 --> 01:06:11,180 - Ništa, ja- 1151 01:06:12,264 --> 01:06:14,516 (Shelley udari) 1152 01:06:14,808 --> 01:06:17,019 - Tako je. 1153 01:06:18,061 --> 01:06:20,147 Daj mi sve. 1154 01:06:21,899 --> 01:06:25,903 Do poslednje kapi. 1155 01:06:26,195 --> 01:06:29,239 (Shelley cvili) 1156 01:06:32,159 --> 01:06:35,787 - Oniks, kako si nazvao sebe kada smo se prvi put sreli? 1157 01:06:36,079 --> 01:06:37,498 - Huh? Oh, ne sjećam se. 1158 01:06:37,789 --> 01:06:40,584 - Bio je Onyx the Fortuitous, zar ne? 1159 01:06:40,876 --> 01:06:42,753 - Nah, nah, nah, nah, nah. Nah, nah, nah. 1160 01:06:43,045 --> 01:06:44,588 Mogao sam reći Onyx the sretnica, 1161 01:06:44,880 --> 01:06:47,424 jer sam uvek tako sretan da je pobedio na ovom takmičenju 1162 01:06:47,716 --> 01:06:50,636 i budite pozvani ovdje da budete s svi vi divni ljudi. 1163 01:06:50,928 --> 01:06:52,262 (Onyx chugging) 1164 01:06:52,554 --> 01:06:53,514 - Šta još kaže? 1165 01:06:53,805 --> 01:06:56,141 Mislim, šta se dešava ako da li je ritual poremećen? 1166 01:06:56,433 --> 01:06:57,100 Šta se dešava ako nije? 1167 01:06:57,392 --> 01:06:59,728 - Ja, ja, ja, ja, ne znam. 1168 01:07:00,020 --> 01:07:01,271 Treba mi više vremena sa stranicom. 1169 01:07:01,563 --> 01:07:02,940 Eto, ima toliko toga ovdje. 1170 01:07:03,232 --> 01:07:04,107 - Oniks, ako... 1171 01:07:06,902 --> 01:07:08,237 (Mack uzdahne) 1172 01:07:08,529 --> 01:07:13,325 (živa muzika) (Onyx chugging) 1173 01:07:16,495 --> 01:07:18,372 Oniks, šta radiš? 1174 01:07:18,664 --> 01:07:21,708 - Huh? Oh, samo sam pokušava da se opusti. (smijeh) 1175 01:07:22,000 --> 01:07:24,253 Mislim, sva ova priča demoni i proročanstva, 1176 01:07:24,545 --> 01:07:28,090 Mislim, vau, i to je mooch. (smijeh) 1177 01:07:28,382 --> 01:07:30,884 I samo želim zabavu. zar ne? 1178 01:07:31,176 --> 01:07:33,470 Mislim, svi su tako zagušljivi ovdje, zar ne? 1179 01:07:33,762 --> 01:07:37,307 Bartok i Farrah i sve njihovo jebeno sranje. 1180 01:07:37,599 --> 01:07:41,186 ha? Sva njihova jebanja usrane haljine. 1181 01:07:41,478 --> 01:07:42,896 I to su glupi šeširi. 1182 01:07:43,188 --> 01:07:47,526 Mislim, kakva glupa-glupa nosi ovakav šešir? 1183 01:07:47,818 --> 01:07:50,362 To je glupo. I ovo. 1184 01:07:51,572 --> 01:07:55,284 Jebeš ovaj glupi smaragd sranje. 1185 01:07:56,243 --> 01:07:58,245 - To je peridot. 1186 01:07:58,537 --> 01:08:00,998 - Pa, jebeš ovaj peridot sranje. 1187 01:08:01,290 --> 01:08:02,874 (ogrlica zvoni) 1188 01:08:03,166 --> 01:08:05,043 (Onyx chugs) 1189 01:08:05,335 --> 01:08:07,838 (ghoul dahće) 1190 01:08:09,965 --> 01:08:14,845 (smijeh) Ples me čini osjećati se tako živo! (smijeh) 1191 01:08:15,762 --> 01:08:18,348 (Onyx chugging) 1192 01:08:22,102 --> 01:08:23,312 - Šta se dešava? 1193 01:08:23,604 --> 01:08:25,856 - Mislim da mu se nije dopalo šta mu je demon rekao. 1194 01:08:26,148 --> 01:08:27,608 - Ah. Znaš šta je čudno? 1195 01:08:28,900 --> 01:08:30,861 Od tada niko nije plesao stigli smo. 1196 01:08:31,153 --> 01:08:33,530 I to je prava šteta, ha? 1197 01:08:33,822 --> 01:08:36,408 Jer ples stvarno oslobađa te, ha? 1198 01:08:36,700 --> 01:08:40,454 Ples te oslobodi, (smijeh) izbaci te iz glave. 1199 01:08:40,746 --> 01:08:44,791 Farrah, ti želiš plesati sa mnom? Hajde, dušo. 1200 01:08:45,083 --> 01:08:47,461 (smijeh) Ne? u redu, to je u redu. 1201 01:08:47,753 --> 01:08:49,755 Mogu plesati sama. (smijeh) 1202 01:08:50,047 --> 01:08:54,051 Oh, da, shvata. Hajde. 1203 01:08:54,343 --> 01:08:57,262 Neka te preuzme. Neka ritam te preuzima. 1204 01:08:57,554 --> 01:08:59,890 Ritam te preuzima. 1205 01:09:00,182 --> 01:09:01,933 Oh, jebi ga. Ona je gul. (smijeh) 1206 01:09:02,225 --> 01:09:04,227 - Šta, šta je rekao? 1207 01:09:04,519 --> 01:09:07,064 - Rekao je, "Oh, jebote, ona je tako cool." 1208 01:09:08,106 --> 01:09:10,651 (Onyx chugging) 1209 01:09:16,573 --> 01:09:18,575 Oniks, koliko toga jesi li pio? 1210 01:09:20,869 --> 01:09:22,037 - Ne znam. 1211 01:09:23,288 --> 01:09:25,582 (oniks udari) 1212 01:09:28,335 --> 01:09:30,754 (svijetla muzika) 1213 01:09:39,429 --> 01:09:44,309 ♪ I uradio bih sve ♪ za ljubav ♪ 1214 01:09:45,686 --> 01:09:49,356 ♪ Otrčao bih pravo u pakao ♪ i nazad ♪ 1215 01:09:50,524 --> 01:09:54,444 ♪ Uradio bih sve ♪ za ljubav ♪ 1216 01:09:54,736 --> 01:09:59,116 ♪ Zakleću se i ♪ zapečatiti pakt ♪ 1217 01:10:01,868 --> 01:10:04,955 - Ko sam ja? - Znaš. Pretraži svoje srce. 1218 01:10:05,247 --> 01:10:07,999 - Ko ima šta da kaže mi smo u ovoj uvrnutoj palati 1219 01:10:08,291 --> 01:10:10,043 izgrađen od zagonetke i rime? 1220 01:10:10,335 --> 01:10:15,048 ♪ I uradio bih sve ♪ za ljubav ♪ 1221 01:10:15,924 --> 01:10:18,927 ♪ Ali ja to neću učiniti ♪ 1222 01:10:19,219 --> 01:10:20,262 - [Onyx] Ne znam. 1223 01:10:20,554 --> 01:10:22,556 ♪ Ne, neću ♪ (Oniks sikće) 1224 01:10:22,848 --> 01:10:25,475 (vesela muzika) 1225 01:10:31,773 --> 01:10:34,526 ♪ A neke noći si ♪ disanje vatre ♪ 1226 01:10:34,818 --> 01:10:37,779 ♪ A neke noći si ♪ lijepo pričati ♪ 1227 01:10:38,071 --> 01:10:39,322 ♪ Neke noći jesi kao ništa ♪ 1228 01:10:39,614 --> 01:10:43,118 ♪ Video sam ikad prije ili ♪ opet će ♪ 1229 01:10:43,410 --> 01:10:44,286 (Oniks reži) 1230 01:10:44,578 --> 01:10:46,246 ♪ A možda sam i lud ♪ 1231 01:10:46,538 --> 01:10:50,584 ♪ Oh, to je ludo i istina je ♪ 1232 01:10:50,876 --> 01:10:52,294 ♪ Znam da me možeš spasiti ♪ 1233 01:10:52,586 --> 01:10:57,340 ♪ Niko drugi me ne može spasiti ♪ sada ali ti ♪ 1234 01:10:57,632 --> 01:10:59,885 - Farrah, šta si ti? 1235 01:11:00,177 --> 01:11:02,012 - [Farrah] Evo nas bilo šta, Oniks. 1236 01:11:02,304 --> 01:11:04,431 Mogu biti šta god ti je srce najviše želi. 1237 01:11:04,723 --> 01:11:08,560 Pridružite mi se i možemo biti zajedno za svu večnost. 1238 01:11:08,852 --> 01:11:13,398 ♪ I uradio bih sve ♪ za ljubav ♪ 1239 01:11:13,690 --> 01:11:18,028 ♪ Uradio bih sve ♪ za ljubav ♪ 1240 01:11:18,320 --> 01:11:22,324 ♪ Uradio bih sve ♪ za ljubav ♪ 1241 01:11:22,616 --> 01:11:25,452 ♪ Ali ja to neću učiniti ♪ 1242 01:11:25,744 --> 01:11:29,247 - Ne znam. ♪ Ali neću ♪ 1243 01:11:32,584 --> 01:11:34,795 - Ili bi radije bio ovde? 1244 01:11:35,086 --> 01:11:37,255 - Ne. O, Bože, ne. 1245 01:11:37,547 --> 01:11:40,133 - Onda budi sa mnom. Besplatno ja iz Bartokove vladavine. 1246 01:11:40,425 --> 01:11:41,593 - Schwa? 1247 01:11:43,303 --> 01:11:45,138 - Podigao me je iz dubine, dao mi je život. 1248 01:11:45,430 --> 01:11:48,433 Ali život u ropstvu uopšte nije život. 1249 01:11:48,725 --> 01:11:51,770 Mogu mi dati novi život onaj o kome govori proročanstvo. 1250 01:11:52,062 --> 01:11:53,897 Zajedno ti i ja možemo poraziti Bartoka. 1251 01:11:54,189 --> 01:11:56,233 Ali ako mi to ne uradimo, on hoće završiti završni ritual 1252 01:11:56,525 --> 01:11:59,486 i iskoristi moć Abadona uzeti duše miliona. 1253 01:11:59,778 --> 01:12:02,239 Ali ako ti i ja (reži) 1254 01:12:02,531 --> 01:12:03,990 Oh, ne. Prekasno je. 1255 01:12:06,076 --> 01:12:08,912 Našao nas je. - SZO? 1256 01:12:09,204 --> 01:12:11,998 - Abaddon. 1257 01:12:12,290 --> 01:12:15,961 - [Abadon] Dođi k meni, patty slinger. 1258 01:12:16,253 --> 01:12:20,757 Dođi kod mene. (reži) 1259 01:12:22,676 --> 01:12:25,387 (dramska muzika) 1260 01:12:27,472 --> 01:12:30,267 (Abadon reži) 1261 01:12:36,982 --> 01:12:38,859 - Kako da ti ulepšam dan a bit beefier? 1262 01:12:40,235 --> 01:12:42,487 - Marcus J. Trillbury, 1263 01:12:44,739 --> 01:12:46,116 konačno se srećemo. 1264 01:12:48,076 --> 01:12:50,829 Čuo sam toliko o tebi. 1265 01:12:52,956 --> 01:12:57,544 Patty Slinger. Devica. 1266 01:12:57,836 --> 01:13:01,631 Budala. Znaj ovo, Markuse. 1267 01:13:01,923 --> 01:13:04,384 ti si mnogo stvari, 1268 01:13:04,676 --> 01:13:08,722 ali ti nisi Fortuitous One. 1269 01:13:10,015 --> 01:13:13,059 Video sam Slučajnog. 1270 01:13:14,352 --> 01:13:19,065 da li to liči na tebe, Onyx the Fart-Uitous? 1271 01:13:22,027 --> 01:13:25,488 (stvorenje škripi) 1272 01:13:25,780 --> 01:13:26,489 Da li? 1273 01:13:27,949 --> 01:13:29,326 - Ne, gospodine, nije. 1274 01:13:29,618 --> 01:13:32,996 - Za manje od jednog dana, 1275 01:13:33,288 --> 01:13:38,168 Ja ću ustati kroz nesvetu brod i porobe Zemlju. 1276 01:13:39,419 --> 01:13:41,296 Suoči se s tim, patty slinger, 1277 01:13:41,588 --> 01:13:45,342 tvoje vrijeme je isteklo. (riči) 1278 01:13:45,634 --> 01:13:49,554 (Oniks vrišti) (Abadon se smije) 1279 01:13:49,846 --> 01:13:54,684 Nema gde da pobegnem. (smijeh) 1280 01:13:55,685 --> 01:13:57,354 Patty slinger. Patty slinger. 1281 01:13:59,230 --> 01:14:03,944 dolazim po tebe, patty slinger. (smijeh) 1282 01:14:08,573 --> 01:14:13,036 Kako da ti uljepšam dan malo bolji? (smijeh) 1283 01:14:17,374 --> 01:14:21,252 Kada ste u nedoumici, izbacete ga. 1284 01:14:21,544 --> 01:14:24,130 Yahhh! - Isuse! 1285 01:14:24,422 --> 01:14:25,006 Isuse! 1286 01:14:26,466 --> 01:14:28,134 - Hej, u redu je Onyx. 1287 01:14:28,426 --> 01:14:29,844 U redu je. Lezi, lezi. 1288 01:14:30,136 --> 01:14:30,929 U redu si. 1289 01:14:31,972 --> 01:14:32,889 Evo, popij ovo. 1290 01:14:35,141 --> 01:14:35,892 - Šta je to? 1291 01:14:37,310 --> 01:14:40,397 - đumbir, kurkuma, menta, cvijet bazge, 1292 01:14:40,689 --> 01:14:43,108 neke druge stvari koje će pomozite svom stomaku. 1293 01:14:44,943 --> 01:14:49,823 - Žao mi je, Zee. Ja ne znam šta me je snašlo. 1294 01:14:50,532 --> 01:14:51,908 - Sve je u redu. 1295 01:14:52,200 --> 01:14:54,452 Uh, tvoja mala epizoda bila savršena distrakcija 1296 01:14:54,744 --> 01:14:56,830 G. Duke je morao da radi na njegove prevode. 1297 01:14:58,331 --> 01:15:00,166 - Bolesno. (klokoće u stomaku) 1298 01:15:00,458 --> 01:15:01,835 Mm. - Piće. 1299 01:15:04,379 --> 01:15:06,256 Proveo sam neko vrijeme u zidovima. 1300 01:15:07,590 --> 01:15:08,925 Ovo mjesto je lavirint. 1301 01:15:10,593 --> 01:15:13,304 Sve desetine hodnika vodi negde drugde. 1302 01:15:15,473 --> 01:15:17,142 - Hvala što ste primili brini za mene, Zee. 1303 01:15:20,353 --> 01:15:22,022 - To su prijatelji su za, Onyx. 1304 01:15:23,273 --> 01:15:25,358 - Oh, da. Sigurno. 1305 01:15:28,069 --> 01:15:29,863 Da, znam šta su prijatelji 1306 01:15:30,155 --> 01:15:33,658 a šta njihov general odgovornosti se sastoje od. 1307 01:15:33,950 --> 01:15:36,286 (Mack plače) 1308 01:15:36,578 --> 01:15:39,039 (tmurna muzika) 1309 01:15:41,041 --> 01:15:44,294 Zee, jesi li dobro? 1310 01:15:47,213 --> 01:15:48,423 - Ne, ja, hm, 1311 01:15:52,385 --> 01:15:55,055 Osećam se glupo, Oniks. 1312 01:15:58,475 --> 01:16:00,351 Glupo što vjeruješ Bartoku. 1313 01:16:02,645 --> 01:16:04,064 Vjerovati bilo kome, zaista. 1314 01:16:06,608 --> 01:16:07,901 Trebao sam znati bolje. 1315 01:16:10,695 --> 01:16:11,571 a ja sam, 1316 01:16:16,409 --> 01:16:17,118 Bojim se. 1317 01:16:19,829 --> 01:16:20,580 Zaista sam uplašen. 1318 01:16:21,706 --> 01:16:24,125 (svečana muzika) 1319 01:16:28,713 --> 01:16:31,257 - Nekada sam se plašio kad god bih išao na prenoćište. 1320 01:16:33,676 --> 01:16:35,678 Čak i mom najboljem prijatelju Kuća Billy Davisa. 1321 01:16:38,139 --> 01:16:40,183 Jer sve je tako bilo čudno i nepoznato. 1322 01:16:42,936 --> 01:16:46,564 Tada je njegova mama, Linda, naučila me toj pesmi. 1323 01:16:49,109 --> 01:16:52,195 I baš kao Fievel, moj strahovi bi bili umireni 1324 01:16:52,487 --> 01:16:55,323 i zaspao bih za tren. 1325 01:16:58,284 --> 01:17:03,123 Jer me je na to podsetila bez obzira koliko se osećamo sami, 1326 01:17:05,959 --> 01:17:09,546 bez obzira koliko daleko od kuce mozemo biti, 1327 01:17:12,257 --> 01:17:14,926 još uvek smo ispod isto nebo kao i ljudi koje volimo. 1328 01:17:16,761 --> 01:17:19,430 samo zapamti, imaš prijatelje. 1329 01:17:21,474 --> 01:17:22,851 I nikad nisi stvarno sam. 1330 01:17:24,978 --> 01:17:26,729 Jer smo svi ispod isti mjesec. 1331 01:17:30,108 --> 01:17:32,652 (Mack se smije) 1332 01:17:37,115 --> 01:17:39,784 - To je sve što si video u snu, 1333 01:17:40,076 --> 01:17:41,661 ona bucmasta koja svira klavir 1334 01:17:41,953 --> 01:17:44,581 i razbijanje ogledala sa štapom? 1335 01:17:46,332 --> 01:17:48,543 - Da. Ono što sam vidio je ono Rekao sam ti. 1336 01:17:50,670 --> 01:17:51,963 - Hmm. 1337 01:17:52,255 --> 01:17:54,883 (gul piskanje) 1338 01:17:59,512 --> 01:18:00,430 Farrah? 1339 01:18:02,682 --> 01:18:03,600 - Da, gospodaru? 1340 01:18:04,934 --> 01:18:09,772 - Zašto insistiraš na tome rugajući se mojoj inteligenciji, 1341 01:18:11,107 --> 01:18:14,402 potkopavajući moju moć, ismijavanje moje muškosti? 1342 01:18:14,694 --> 01:18:16,654 - Gospodaru, ja- - Zar ne misliš 1343 01:18:16,946 --> 01:18:18,114 prica sa mnom? 1344 01:18:19,574 --> 01:18:24,370 Zar ne mislite da je Lucifer govori direktno sa mnom? 1345 01:18:26,122 --> 01:18:26,956 Za mene! 1346 01:18:28,291 --> 01:18:32,253 Ili sukuba rovokopa koja spava u šupi? 1347 01:18:37,342 --> 01:18:39,385 Daj mi to. (Farrah stenje) 1348 01:18:39,677 --> 01:18:41,638 Stavi mi to u ruku. 1349 01:18:41,930 --> 01:18:43,306 Stavi mi to u ruku. 1350 01:18:49,145 --> 01:18:51,981 (Bartok grca) (figurica se razbije) 1351 01:18:52,273 --> 01:18:54,859 (dramska muzika) 1352 01:18:59,113 --> 01:19:03,952 Koja je svrha imati a psihička demonska kučka moć 1353 01:19:05,536 --> 01:19:09,540 stojim na raspolaganju ako sve ona da li me jebeno laže? 1354 01:19:12,252 --> 01:19:13,461 - Nisam te lagao, gospodaru. 1355 01:19:13,753 --> 01:19:17,674 - Oh, ne, upravo si izabrao da mi ne kažeš 1356 01:19:17,966 --> 01:19:20,176 da ste nešto osetili kada su prvi put stigli. 1357 01:19:20,468 --> 01:19:21,928 Samo si odluiio da mi ne kaćelj 1358 01:19:22,220 --> 01:19:24,055 kada su bili svjedoci uzimanje duše. 1359 01:19:24,347 --> 01:19:27,725 Samo si odabrao da ne reci mi da su krali 1360 01:19:28,017 --> 01:19:32,855 jebeno proročanstvo tačno nama ispod nosa! 1361 01:19:33,731 --> 01:19:36,276 (duhovi zviždaju) 1362 01:19:36,567 --> 01:19:40,196 Sad, ako ne kažeš ja šta osećaš, 1363 01:19:40,488 --> 01:19:44,826 šta vidite kada vidiš, kunem ti se... 1364 01:19:45,118 --> 01:19:46,786 (metalni zveket) (Farrah dahće) 1365 01:19:47,078 --> 01:19:51,916 Ja ću uzeti ovo jebeno život od tebe. 1366 01:19:53,251 --> 01:19:55,169 - Ne možeš ubiti demona sa Dagonovim nožem. 1367 01:19:55,461 --> 01:19:58,715 - Znaš šta? Znam to Ne mogu te ubiti sa ovim. 1368 01:19:59,007 --> 01:20:03,386 Ali ono što mogu da uradim je odseci svoju jebenu glavu 1369 01:20:03,678 --> 01:20:07,098 i stavi na displej slučaj za svu večnost, 1370 01:20:07,390 --> 01:20:09,767 zaštićen u neraskidivom Nazarensko staklo. 1371 01:20:10,059 --> 01:20:12,687 To mogu! 1372 01:20:16,441 --> 01:20:17,150 - On je ovde. 1373 01:20:19,319 --> 01:20:20,987 - SZO? 1374 01:20:21,279 --> 01:20:22,572 - Slučajni. 1375 01:20:22,864 --> 01:20:25,992 (dramska muzika) 1376 01:20:26,284 --> 01:20:28,703 (svijetla muzika) 1377 01:20:35,376 --> 01:20:38,713 (jaka muzika se nastavlja) 1378 01:20:40,965 --> 01:20:45,094 (G. Duke šapuće nejasno) 1379 01:20:47,180 --> 01:20:47,889 - Da. 1380 01:20:49,015 --> 01:20:50,600 Da, to je to. 1381 01:20:50,892 --> 01:20:52,643 To je to. Sad vidim. 1382 01:20:52,935 --> 01:20:53,770 Sad vidim sve. 1383 01:20:56,105 --> 01:20:58,983 (smijeh) Izvanredno. 1384 01:20:59,275 --> 01:21:00,318 - To je učitelj, zar ne? 1385 01:21:00,610 --> 01:21:04,155 - Mm-mm. Patty Slinger. 1386 01:21:04,447 --> 01:21:08,284 - Oh, jebeno tačno. 1387 01:21:08,576 --> 01:21:09,827 (zveckanje predmeta) 1388 01:21:10,119 --> 01:21:11,579 Kako se usuđuješ? 1389 01:21:11,871 --> 01:21:14,290 I dalje pokušavaš da napraviš budalu iz mene? 1390 01:21:15,500 --> 01:21:17,335 - Ne, kunem se, video sam ga. 1391 01:21:18,544 --> 01:21:22,256 - Videli ste čoveka sudbine, 1392 01:21:23,716 --> 01:21:26,886 ubica demona, ubica svijetlog carstva? 1393 01:21:29,680 --> 01:21:31,474 - Ovde unutar ovih zidova. 1394 01:21:31,766 --> 01:21:34,060 (dramska muzika) 1395 01:21:34,352 --> 01:21:36,771 (Bartok dahće) 1396 01:21:40,525 --> 01:21:41,484 još jedna laž, 1397 01:21:44,862 --> 01:21:45,696 i kunem se. 1398 01:21:48,449 --> 01:21:50,827 - Bio je to učitelj. Vi bili u pravu, ja sam pogrešio. 1399 01:21:51,119 --> 01:21:53,121 Jednostavno nisam vidio kao jasno kao ti. 1400 01:21:53,413 --> 01:21:56,332 (dramska muzika) (Farrah uzdahne) 1401 01:21:56,624 --> 01:21:57,417 - Znao sam. 1402 01:22:02,255 --> 01:22:04,882 (Farrah reži) 1403 01:22:11,472 --> 01:22:16,352 Ne sumnjam u naš Oče gleda sa visine na tebe sa stidom. 1404 01:22:19,397 --> 01:22:21,858 (ghoul grca) 1405 01:22:23,443 --> 01:22:26,112 (dramska muzika) 1406 01:22:30,825 --> 01:22:33,453 (kucanje) - Da? 1407 01:22:33,744 --> 01:22:35,788 - [Bartok] G. Duke, pitao sam se 1408 01:22:36,080 --> 01:22:37,665 ako ste imali vremena. 1409 01:22:47,800 --> 01:22:52,513 - Naravno. Ja bih biti počašćen. 1410 01:22:58,102 --> 01:22:59,061 - Vau. 1411 01:23:02,023 --> 01:23:06,652 Ti si stvarno muškarac studija, zar ne? 1412 01:23:06,944 --> 01:23:10,239 - Pa, šta da kažem? Znanje me uzbuđuje. 1413 01:23:12,200 --> 01:23:13,326 - Vidim to. 1414 01:23:16,120 --> 01:23:21,000 Pa reci mi kakvo znanje 1415 01:23:22,084 --> 01:23:25,838 jesi li otkrio večeras? 1416 01:23:28,508 --> 01:23:32,428 - Da ti nisi osoba za koju si rekao da jesi, 1417 01:23:32,720 --> 01:23:34,972 i da su tvoji planovi za nas, hmm, 1418 01:23:36,349 --> 01:23:38,351 pa, nisu šta naveli smo da verujemo. 1419 01:23:40,102 --> 01:23:44,607 - (smijeh) Pa, to je stvar 1420 01:23:44,899 --> 01:23:48,152 perspektive, zar ne? 1421 01:23:49,362 --> 01:23:53,282 Na kraju krajeva, nudim ti besmrtnost. 1422 01:23:55,993 --> 01:24:00,831 - (smeje se) Samo dobijaš Abadonova moć 1423 01:24:01,999 --> 01:24:04,377 nuđenjem demona pet duša. 1424 01:24:05,670 --> 01:24:07,255 živeli bismo večno, 1425 01:24:08,339 --> 01:24:09,715 kao vaši zatvorenici, 1426 01:24:11,217 --> 01:24:13,678 zaključan unutar talismana do kraja vremena. 1427 01:24:15,137 --> 01:24:17,265 Besmrtnost. 1428 01:24:17,557 --> 01:24:22,395 Ne, beskonačni bol i patnja 1429 01:24:23,229 --> 01:24:24,480 jer ostajemo svesni 1430 01:24:24,772 --> 01:24:27,400 naše beskrajne države čistilišne staze. 1431 01:24:27,692 --> 01:24:31,821 Sad, to, to je više svidja se, da? 1432 01:24:33,364 --> 01:24:36,325 - Eh. Paradajz, tah-mah-toe. 1433 01:24:36,617 --> 01:24:41,455 (dramska muzika) (G. Duke viče) 1434 01:24:44,083 --> 01:24:46,669 (zloslutna muzika) 1435 01:24:48,337 --> 01:24:52,216 (G. Duke viče) (Mack dahne) 1436 01:24:52,508 --> 01:24:54,343 (g. Duke pjevuši) (vrata škripe) 1437 01:24:54,635 --> 01:24:56,637 - Gospodine Duke, jeste, zar ne? ok? Šta ste našli? 1438 01:24:56,929 --> 01:24:58,598 - Oh, ne budi blesav. Naravno da sam dobro. 1439 01:24:58,889 --> 01:25:01,517 I nisam našao ništa. Ništa osim istine. 1440 01:25:01,809 --> 01:25:04,687 To treba da pratimo Bartokove riječi do slova 1441 01:25:04,979 --> 01:25:06,981 i pridruži mu se za završni ritual. 1442 01:25:07,940 --> 01:25:09,108 Jebeno sada. 1443 01:25:11,277 --> 01:25:14,238 - Da li se redovno viđaš G. Duke ili ghoul, g. Duke? 1444 01:25:14,530 --> 01:25:16,157 - Šta? Regular. 1445 01:25:17,450 --> 01:25:20,202 - Huh. Zato što jeste sada definitivno ghoul. 1446 01:25:20,494 --> 01:25:22,705 (G. Duke reži) 1447 01:25:22,997 --> 01:25:24,332 Trebalo bi da bežimo! 1448 01:25:24,624 --> 01:25:26,959 (G. Duke reži) 1449 01:25:27,251 --> 01:25:28,502 - [Mack] Hajde. 1450 01:25:28,794 --> 01:25:31,088 (Onyx vrišti) (G. Duke reži) 1451 01:25:31,380 --> 01:25:34,091 - Drći usta zatvorena. Ove paučina je nešto žestoko. 1452 01:25:34,383 --> 01:25:35,968 Oh, jebi ga. Da li dobijate njih ili ne? 1453 01:25:36,260 --> 01:25:38,721 Samo ja? jebem se gušenje u mreži. 1454 01:25:39,013 --> 01:25:42,850 (zveckanje i škripa na vratima) 1455 01:25:43,142 --> 01:25:45,603 Zašto sam mogao vidjeti gula a ti nisi mogao. ha? 1456 01:25:45,895 --> 01:25:47,521 Zašto sam mogao da vidim ghoul a ti nisi mogao? 1457 01:25:47,813 --> 01:25:49,815 - Čuvajte se. Moram prouči ovo. 1458 01:25:50,107 --> 01:25:52,443 (Oniks stenje) 1459 01:25:55,071 --> 01:25:56,072 U redu, g. Duke. 1460 01:25:57,531 --> 01:25:58,240 Ogrlice od peridota. 1461 01:26:00,034 --> 01:26:04,497 Ovi kristali. Farrah je bila koristeći ih da nas kontrolišu. 1462 01:26:05,831 --> 01:26:06,916 Uticaj na našu volju. 1463 01:26:12,630 --> 01:26:13,673 - Pa, šta još piše? 1464 01:26:13,964 --> 01:26:14,799 Da li je gospodin Duke imao plan? 1465 01:26:15,091 --> 01:26:17,593 ha? sta da radimo? 1466 01:26:17,885 --> 01:26:20,680 - Da, imao je plan. - Kakav je plan? 1467 01:26:20,971 --> 01:26:22,515 Hoćemo li reanimirati jednu od ovih mrtvi bobcats 1468 01:26:22,807 --> 01:26:24,392 i voziti ga pravo van grada? 1469 01:26:24,684 --> 01:26:26,352 Ili se takmičimo ovako stari zubarska stolica nizbrdo 1470 01:26:26,644 --> 01:26:28,187 dok se ne pokupi dovoljno brzina da nas upuca 1471 01:26:28,479 --> 01:26:31,941 u svemir kao "Radio Flyer"? (cvili) 1472 01:26:33,526 --> 01:26:36,320 Ili da upalimo ovo mesto zapaliti i poginuti u plamenu? 1473 01:26:36,612 --> 01:26:38,280 Ili napravite improvizovanu top iz spajalica 1474 01:26:38,572 --> 01:26:41,617 i to staro belo nalazimo u Bartokovom stolu? 1475 01:26:41,909 --> 01:26:44,495 - Ne. (dramska muzika) 1476 01:26:48,082 --> 01:26:50,710 Ja ostajem ovde a ti idi. 1477 01:26:52,545 --> 01:26:55,256 - Šta? ići gde? 1478 01:26:55,548 --> 01:26:56,632 Ostati ovdje? Zašto? 1479 01:26:58,217 --> 01:27:00,094 - Pratite mapu da izađete i uputite se na staro groblje. 1480 01:27:00,386 --> 01:27:01,262 Pronađite palog anđela. 1481 01:27:01,554 --> 01:27:02,555 Jednom kada krvavi mjesec izađe, 1482 01:27:02,847 --> 01:27:04,473 tu je finale ritual će se održati. 1483 01:27:04,765 --> 01:27:07,309 - Šta? Oni će ubiti ti, Zee. 1484 01:27:07,601 --> 01:27:08,644 Isisati svoju dušu kao neka vrsta 1485 01:27:08,936 --> 01:27:11,105 demonskog Dysona overdrive. 1486 01:27:11,397 --> 01:27:14,483 - Slušaj, sve što si potreba je ovde. 1487 01:27:16,444 --> 01:27:17,486 - Šta će se dogoditi? 1488 01:27:22,491 --> 01:27:24,994 (šmrkanje usana) 1489 01:27:25,286 --> 01:27:27,872 - Imaš sve što ti treba. 1490 01:27:28,164 --> 01:27:30,082 - Ne! Zee, ne radi to! 1491 01:27:30,374 --> 01:27:31,751 Ne radi to! Ne ostavljaj me! 1492 01:27:32,042 --> 01:27:34,044 Ne ostavljaj me! Ne mogu ovo sam! 1493 01:27:34,336 --> 01:27:37,339 Nisam ono što misliš da jesam. Ja nisam Slučajni. 1494 01:27:37,631 --> 01:27:39,592 Ja sam samo jebeni debeli patty slinging bucmast 1495 01:27:39,884 --> 01:27:42,720 jebena debela devica. (lupaju vrata) 1496 01:27:43,012 --> 01:27:43,679 Zee! 1497 01:27:45,431 --> 01:27:46,182 Zee! 1498 01:27:48,309 --> 01:27:51,020 (tečnost kaplje) 1499 01:27:59,278 --> 01:28:01,739 (zloslutna muzika) 1500 01:28:05,701 --> 01:28:07,328 (mikrofon cvili) - Pejdžing. G. Bartok. 1501 01:28:07,620 --> 01:28:09,705 Javljam se g. Bartoku, pristajem svoju kancelariju 1502 01:28:09,997 --> 01:28:11,081 zajebeš tvoje sranje. 1503 01:28:11,373 --> 01:28:12,583 Šta ćeš uraditi povodom toga? 1504 01:28:13,876 --> 01:28:18,547 (razbijanje stakla) (predmeti zveckaju) 1505 01:28:19,632 --> 01:28:22,301 (dramska muzika) 1506 01:28:23,552 --> 01:28:25,513 (udari s grmljavinom) 1507 01:28:25,805 --> 01:28:28,307 (zloslutna muzika) 1508 01:28:29,892 --> 01:28:31,644 Bartok, gde si? 1509 01:28:33,604 --> 01:28:35,231 Dođi po mene! (razbijeno staklo) 1510 01:28:35,523 --> 01:28:40,361 (Oniks zadihan) (cvrčci cvrkuću) 1511 01:28:41,070 --> 01:28:42,988 (jeziva muzika) 1512 01:28:46,158 --> 01:28:49,537 (predmeti zveckaju) 1513 01:28:49,829 --> 01:28:52,623 (krckanje stakla) 1514 01:28:57,169 --> 01:28:59,588 (dramska muzika) 1515 01:29:03,843 --> 01:29:06,470 (eterična muzika) 1516 01:29:12,560 --> 01:29:16,063 (eterična muzika se nastavlja) 1517 01:29:20,693 --> 01:29:24,154 - [g. Duke Voiceover] Dragi Oniks, ako ovo čitaš, 1518 01:29:24,446 --> 01:29:26,615 Znam da stvari moraju izgledati prilično mračno. 1519 01:29:27,867 --> 01:29:30,452 Izgleda kao da si ti potpuno su sami 1520 01:29:30,744 --> 01:29:34,623 suočavanje sa nečim nepremostivim. 1521 01:29:34,915 --> 01:29:38,419 Ali uvjeravam vas, to nije slučaj. 1522 01:29:38,711 --> 01:29:43,549 Mi, tvoji prijatelji, smo uz tebe. 1523 01:29:44,800 --> 01:29:46,969 Proročanstvo o Fortuitous One je jasan. 1524 01:29:47,261 --> 01:29:50,264 Ako su duše sakupljene ispod krvavog mjeseca, 1525 01:29:50,556 --> 01:29:53,601 otvoriće se portal vodeći direktno 1526 01:29:53,893 --> 01:29:55,853 u Abadonovu jazbinu u paklu. 1527 01:29:57,396 --> 01:30:00,316 Ako Slučajni baci sebe u jamu, 1528 01:30:00,608 --> 01:30:03,652 neće samo biti preporođen od one strane, 1529 01:30:03,944 --> 01:30:06,822 oni će takođe imati moć reanimiranja 1530 01:30:07,114 --> 01:30:10,326 oni koji su stradali Dagonovim nožem. 1531 01:30:11,869 --> 01:30:15,414 Sve ovo mora biti urađeno pod pogled krvavog mjeseca, 1532 01:30:15,706 --> 01:30:18,959 traje samo 300 sekundi. 1533 01:30:21,670 --> 01:30:23,714 To je pet minuta. - Imam ga. 1534 01:30:24,006 --> 01:30:24,924 (dramska muzika) (Mack grca) 1535 01:30:25,215 --> 01:30:26,634 - Ade due Damballa. 1536 01:30:28,177 --> 01:30:31,096 Daj mi moć, preklinjem te. 1537 01:30:31,388 --> 01:30:32,681 Ade due Damballa. 1538 01:30:34,266 --> 01:30:36,852 Daj mi moć, preklinjem te! 1539 01:30:38,479 --> 01:30:39,813 Ade due Damballa. 1540 01:30:42,524 --> 01:30:46,528 daj mi moć- ♪ Negdje ♪ 1541 01:30:46,820 --> 01:30:49,365 ♪ Tamo ♪ 1542 01:30:49,657 --> 01:30:54,203 (udari nožem) (Mack vrišti) 1543 01:30:54,495 --> 01:30:56,872 - [g. Duke Voiceover] Onyx, Ne mogu reći da li ili ne 1544 01:30:57,164 --> 01:30:59,458 ti si taj proročanstvo govori. 1545 01:30:59,750 --> 01:31:02,878 To nije moglo biti utvrđeno mojim studijama. 1546 01:31:03,170 --> 01:31:06,256 Morate tražiti u sebi 1547 01:31:06,548 --> 01:31:09,009 i pronađite ono što znate u tvom srcu da bude istina. 1548 01:31:10,344 --> 01:31:13,347 Međutim, ako niste Fortuitous One 1549 01:31:13,639 --> 01:31:15,724 a ti se baciš u pakla usta, 1550 01:31:16,016 --> 01:31:19,269 izgorećete živi kao i vi padati miljama i kilometrima, 1551 01:31:19,561 --> 01:31:21,689 prepone prema Abadonovoj jama duboko ispod 1552 01:31:21,981 --> 01:31:23,816 Zemljina površina, potpuno budni i svesni 1553 01:31:24,108 --> 01:31:26,068 za celu jesen. 1554 01:31:26,360 --> 01:31:29,780 Onda kada je jednom stigao u svoju jazbinu, nesumnjivo suočeni sa vekovima 1555 01:31:30,072 --> 01:31:31,949 mučenja u rukama od Abaddona 1556 01:31:32,241 --> 01:31:34,535 i njegove brojne demonske sluge. 1557 01:31:34,827 --> 01:31:35,703 Sretno. 1558 01:31:37,830 --> 01:31:38,580 - Huh. 1559 01:31:40,958 --> 01:31:43,419 (dramska muzika) 1560 01:31:46,213 --> 01:31:50,259 Imam sve što mi treba, a? (dramska muzika) 1561 01:31:53,262 --> 01:31:57,933 (duhovi režu) (dramska muzika) 1562 01:32:01,145 --> 01:32:02,354 - Patty slinger! 1563 01:32:05,315 --> 01:32:06,358 Došlo je vrijeme. 1564 01:32:08,277 --> 01:32:10,279 Krvavi mjesec nas blagosilja 1565 01:32:11,697 --> 01:32:14,158 a Abadon čeka. 1566 01:32:16,577 --> 01:32:18,996 (gul piskanje) - Zee. 1567 01:32:20,664 --> 01:32:23,292 (dramska muzika) 1568 01:32:25,711 --> 01:32:29,882 - Ne. Klekni i prihvati tvoja sudbina. 1569 01:32:34,887 --> 01:32:36,722 Dobro iskoristite svoju magiju 1570 01:32:37,014 --> 01:32:39,183 i natjeraj ovu budalu da radi kako ja kažem. 1571 01:32:42,436 --> 01:32:44,396 - Klekni u ime Bartoka. 1572 01:32:45,814 --> 01:32:48,692 (Oniks grca) 1573 01:32:48,984 --> 01:32:51,195 - Sada možemo početi. 1574 01:32:52,613 --> 01:32:54,865 Oče, čuj me. 1575 01:32:55,157 --> 01:32:57,868 Uradio sam kako ste tražili. 1576 01:32:59,036 --> 01:33:02,039 Talisman duša je skoro puna. 1577 01:33:02,331 --> 01:33:06,418 ti si naredio, i ja sam poslušao. 1578 01:33:07,961 --> 01:33:12,549 Sa ovom konačnom ponudom, pravimo put za Abaddon. 1579 01:33:18,138 --> 01:33:21,433 To je tužno. Za tebe, mislim. 1580 01:33:21,725 --> 01:33:26,313 Ali nisu baš tamo više. 1581 01:33:26,605 --> 01:33:28,315 Oni su ovde. 1582 01:33:28,607 --> 01:33:31,193 (dramska muzika) 1583 01:33:35,030 --> 01:33:38,075 Znaš li kako ja znam 1584 01:33:38,367 --> 01:33:41,829 ti nisi Slučajni, Marcus? 1585 01:33:42,788 --> 01:33:46,750 Jer me ne impresionirate. 1586 01:33:47,876 --> 01:33:52,798 (udari nožem) (Oniks stenje) 1587 01:33:53,924 --> 01:33:56,260 Farrah, knjiga. 1588 01:33:56,552 --> 01:33:59,138 (dramska muzika) 1589 01:34:01,974 --> 01:34:03,058 Ade due Damballa. 1590 01:34:05,394 --> 01:34:08,147 Daj mi moć, preklinjem te. 1591 01:34:08,438 --> 01:34:12,651 Secoise entienne mais pois de morte. 1592 01:34:12,943 --> 01:34:14,027 Ade due Damballa. 1593 01:34:16,238 --> 01:34:19,283 Daj mi moć, preklinjem te. 1594 01:34:19,575 --> 01:34:22,244 Secoise entienne mais pois de morte. 1595 01:34:24,788 --> 01:34:26,206 Ade due Damballa. 1596 01:34:28,667 --> 01:34:31,253 Daj mi moć, preklinjem te! 1597 01:34:33,255 --> 01:34:35,841 Secoise entienne mais pois de morte! 1598 01:34:39,970 --> 01:34:41,930 Ustani, Abaddon! Dođi k meni! 1599 01:34:43,849 --> 01:34:44,892 Daj mi moć! 1600 01:34:47,269 --> 01:34:49,897 (dramska muzika) 1601 01:34:54,151 --> 01:34:55,194 - Hej, Bartok! 1602 01:34:56,570 --> 01:34:57,988 Samo sam htio reći ti nešto stvarno brzo 1603 01:34:58,280 --> 01:35:00,073 prije nego što sva moja duša nestane. 1604 01:35:01,575 --> 01:35:03,243 Hej, samo sam htio reći (nerazgovjetno šaputanje). 1605 01:35:07,539 --> 01:35:08,790 - Šta? 1606 01:35:09,082 --> 01:35:10,626 Samo sam pokušavao reći ti (šapuće nerazgovjetno). 1607 01:35:15,214 --> 01:35:18,175 - Šta govoriš, patty slinger? 1608 01:35:19,718 --> 01:35:21,803 - Uh, ovo nije jedna od Farrah kristali uopšte. (smeje se) 1609 01:35:22,095 --> 01:35:24,139 To je ultra zeleno pumaman varijanta. 1610 01:35:24,431 --> 01:35:25,974 Iznenađen sam što to nisi znao. 1611 01:35:26,266 --> 01:35:28,810 Tako da sam slobodan šta god jebote želim. 1612 01:35:29,102 --> 01:35:29,937 (udarci glavom) 1613 01:35:30,229 --> 01:35:33,357 (Bartok i Oniks stenju) 1614 01:35:34,816 --> 01:35:37,778 Oh. Oh! 1615 01:35:38,070 --> 01:35:41,073 Koliko duboka ta rupa ide? 1616 01:35:43,242 --> 01:35:44,993 Pa, ne ide ništa. 1617 01:35:46,411 --> 01:35:48,705 (Oniks viče) 1618 01:35:53,585 --> 01:35:55,587 - Moje životno delo! 1619 01:35:55,879 --> 01:35:58,131 Nestao, u trenu, 1620 01:35:58,423 --> 01:36:01,593 jer ne bi uradi kako ti je rečeno. 1621 01:36:01,885 --> 01:36:03,679 Nisi ih mogao držati u redu. 1622 01:36:03,971 --> 01:36:05,013 Nisi mogao zaštititi godine 1623 01:36:07,099 --> 01:36:12,020 mog rada za jednu jebenu vikend! (jeca) 1624 01:36:13,563 --> 01:36:17,109 Proveo sam svoj život pripremajući se za ovo jedne noći. 1625 01:36:21,446 --> 01:36:23,824 (Bartok jeca) 1626 01:36:25,742 --> 01:36:27,411 - Pustite ga da ustane. 1627 01:36:29,579 --> 01:36:30,372 Pusti ga da ustane. 1628 01:36:33,250 --> 01:36:34,209 Pusti ga da ustane. 1629 01:36:36,545 --> 01:36:38,255 - Šta? - Pusti ga da ustane. 1630 01:36:39,840 --> 01:36:41,550 - Šta? - Pusti ga da ustane. 1631 01:36:43,468 --> 01:36:47,514 - Šta govore? Zašto to govore? 1632 01:36:47,806 --> 01:36:50,809 (plamen pucketa) 1633 01:36:57,566 --> 01:37:00,235 (trijumfalna muzika) 1634 01:37:09,828 --> 01:37:13,457 (trijumfalna muzika se nastavlja) 1635 01:37:19,296 --> 01:37:20,756 - Stojim pred tobom sada ne kao čovek koji si nekada 1636 01:37:21,048 --> 01:37:22,841 znao da jesam, ali kao oživljen čovjek, 1637 01:37:23,133 --> 01:37:24,843 više nije od zemaljskog meso i kost, 1638 01:37:25,135 --> 01:37:26,595 nego izgrađen od natprirodne tetive 1639 01:37:26,887 --> 01:37:29,097 i metafizički mišić, ne za razliku od genetskih struktura 1640 01:37:29,389 --> 01:37:30,849 anđela i demona ta plata zauvek rat 1641 01:37:31,141 --> 01:37:33,185 u suprotstavljenim kraljevstvima, bore oko sudbina 1642 01:37:33,477 --> 01:37:35,520 čudovišta i grinja do vremena i prostora 1643 01:37:35,812 --> 01:37:39,941 rastegnuti do mračnog ništavila a zvezde odbijaju da se šire. 1644 01:37:40,233 --> 01:37:42,069 Ali za šta je ovo bitka besna, pitate se. 1645 01:37:42,361 --> 01:37:44,029 Ne znam. Šta stoji na centar? 1646 01:37:44,321 --> 01:37:45,989 Na to ja kažem moja duša je na centar, 1647 01:37:46,281 --> 01:37:49,117 jer ja sam Onyx the Fortuitous, ubica svijetlog carstva, 1648 01:37:49,409 --> 01:37:51,661 izmenjeni ratnik predodređen da vratim duše mojih prijatelja 1649 01:37:51,953 --> 01:37:55,499 na njihova tela i zapečati ovo portal plačljivog pakla ovako. 1650 01:37:55,791 --> 01:37:59,002 (veličanstvena muzika) 1651 01:37:59,294 --> 01:38:03,298 Ne znam. Biti preporođen je prilično cool. 1652 01:38:03,590 --> 01:38:06,426 (dramska muzika) 1653 01:38:06,718 --> 01:38:09,471 (Bartok stenje) 1654 01:38:11,348 --> 01:38:13,141 Nije ostalo mnogo vremena! 1655 01:38:13,433 --> 01:38:16,353 Brzo, ghoul drugari, pojedinačni fajl. 1656 01:38:16,645 --> 01:38:19,439 (trijumfalna muzika) 1657 01:38:21,024 --> 01:38:24,194 - Farrah, molim te! (udarci lopatom) 1658 01:38:24,486 --> 01:38:26,154 - Naš otac je pogrešio izabrati tebe. 1659 01:38:26,446 --> 01:38:29,116 Njegova vera u budalaste ljude ne prestaje da me oduševljava. 1660 01:38:29,408 --> 01:38:33,578 - Ovako mi se odužujete nakon svega što sam učinio za tebe? 1661 01:38:33,870 --> 01:38:35,288 (duhovi klokoću) 1662 01:38:35,580 --> 01:38:36,748 - Ovo će biti čudno na početku, 1663 01:38:37,040 --> 01:38:39,209 ali onda će se osećati dobro jer vratićeš svoje duše. 1664 01:38:39,501 --> 01:38:42,212 (smeh) Kada ste u nedoumici, izbockajte ga. 1665 01:38:42,504 --> 01:38:47,342 (dramska muzika) (duhovi viču) 1666 01:38:48,301 --> 01:38:49,261 - Šta ćeš da radiš? 1667 01:38:49,553 --> 01:38:52,889 Ubiti me? - Ne. Gore. 1668 01:38:53,181 --> 01:38:55,308 Klaatu barada nikto. 1669 01:38:55,600 --> 01:38:58,395 (duhovi stenju) 1670 01:39:00,147 --> 01:39:04,985 (škripanje krvi) (Bartok grguće) 1671 01:39:06,153 --> 01:39:08,655 (duhovi stenju) 1672 01:39:09,948 --> 01:39:12,659 (ghoul viče) 1673 01:39:12,951 --> 01:39:13,910 Pretpostavljam da je to ono što dobijaš za poverenje 1674 01:39:14,202 --> 01:39:16,037 psihički demon kučka. 1675 01:39:16,329 --> 01:39:18,874 (dramska muzika) 1676 01:39:23,879 --> 01:39:24,880 - [Oniks] Hmm. 1677 01:39:26,423 --> 01:39:28,675 - Sad je vreme, Oniks, šta Govorio sam o tvojim snovima. 1678 01:39:28,967 --> 01:39:30,051 - Šta? - Tvoja sudbina, 1679 01:39:30,343 --> 01:39:32,637 put naprijed za vas, za nas. 1680 01:39:33,889 --> 01:39:37,476 - Vau! Misliš kao seksi put naprijed? 1681 01:39:37,767 --> 01:39:39,561 - Ako Slučajni spaja sa demonom, 1682 01:39:39,853 --> 01:39:41,605 mogu uzeti Abaddon's moć i vladavina zajedno 1683 01:39:41,897 --> 01:39:43,106 kao kraljevi i kraljice u paklu. 1684 01:39:45,150 --> 01:39:47,736 - Uh, kad kažeš pridruži se demon, hoćeš da voliš 1685 01:39:48,028 --> 01:39:48,904 udati se? - Jebi ga. 1686 01:39:49,196 --> 01:39:50,447 - Oh, jebi ga. u redu, u redu, shvatio sam. 1687 01:39:50,739 --> 01:39:53,492 Zato vladaj sa tobom u paklu i ostavim moje prijatelje, 1688 01:39:53,783 --> 01:39:57,245 ili ostanite ovdje sa njima i budi bez moje demonske neveste. 1689 01:39:57,537 --> 01:39:59,247 - Znao sam da si ti sve vreme. 1690 01:39:59,539 --> 01:40:00,999 Znam da si i ti mene osetila, 1691 01:40:01,291 --> 01:40:02,709 vodi te, vuče ti kroz. 1692 01:40:03,001 --> 01:40:04,211 Ostani sa mnom, Onyx. 1693 01:40:04,503 --> 01:40:05,504 Zajedno, pakao može biti šta mi to radimo. 1694 01:40:05,795 --> 01:40:08,381 Ne robovati ni jednom gospodaru, a naše vlastito kraljevstvo. 1695 01:40:09,508 --> 01:40:10,258 - Ali- 1696 01:40:11,343 --> 01:40:14,429 (duhovi stenju) 1697 01:40:14,721 --> 01:40:16,056 Moji prijatelji. 1698 01:40:16,348 --> 01:40:17,265 - Ovo nam je poslednja šansa, Onyx. 1699 01:40:17,557 --> 01:40:19,768 Budi sa mnom sada ili me ostavi i zauvek budi moj neprijatelj. 1700 01:40:20,060 --> 01:40:22,729 (napeta muzika) 1701 01:40:23,021 --> 01:40:23,939 - Žao mi je, Farrah, 1702 01:40:25,357 --> 01:40:26,858 ali ne mogu vladati s tobom u paklu. 1703 01:40:28,193 --> 01:40:29,236 Moje mjesto je ovdje. 1704 01:40:30,820 --> 01:40:32,364 Sa mojom (dramskom muzikom) 1705 01:40:32,656 --> 01:40:35,033 - Sa čime? Bend od gubitnici, ne znate ništa? 1706 01:40:35,325 --> 01:40:38,036 Da li je to ono što želiš preko lojalnost i uzvišenost? 1707 01:40:38,328 --> 01:40:39,412 Onda uzmi svoje pravo mesto lidera 1708 01:40:39,704 --> 01:40:41,998 zauvek napuštenog ružna zajebanja. 1709 01:40:43,416 --> 01:40:44,125 - Farrah! 1710 01:40:45,335 --> 01:40:46,461 - Zbogom, Onyx the Fortuitous. 1711 01:40:46,753 --> 01:40:48,463 Dok se ponovo ne sretnemo u tvojim nocnim morama. 1712 01:40:49,464 --> 01:40:51,466 (Farrah reži) 1713 01:40:51,758 --> 01:40:54,302 (dramska muzika) 1714 01:41:03,311 --> 01:41:06,356 - Ah, bolje ti je bez nje, Slučajni. 1715 01:41:07,524 --> 01:41:11,152 - Da, mislim da si u pravu. Oh, sranje. 1716 01:41:11,444 --> 01:41:15,657 (smijeh) Svi ste se transformirali. To je jebeno tesno. 1717 01:41:15,949 --> 01:41:19,661 To je fu-, to je, to je tesno (smijeh) 1718 01:41:19,953 --> 01:41:21,871 Da. I on je mrtav. 1719 01:41:24,207 --> 01:41:27,210 (squelches) - [Svi] Aw. Huh. 1720 01:41:27,502 --> 01:41:30,380 (kucanje) - (smijeh) Halo? 1721 01:41:32,173 --> 01:41:34,134 Oh, hajde. Oh, jesi tako loše. 1722 01:41:35,343 --> 01:41:37,846 - Dobrodošli u Briardale Manor. 1723 01:41:39,848 --> 01:41:41,141 - Jebote? 1724 01:41:41,433 --> 01:41:42,350 (djeca se smiju) 1725 01:41:42,642 --> 01:41:46,062 - (smijeh) Ah, djeca. (smijeh) 1726 01:41:49,399 --> 01:41:52,110 Ovo je naša soba fokusa i meditaciju. 1727 01:41:52,402 --> 01:41:54,321 Trenutno naš rezident vještica ga koristi za usavršavanje 1728 01:41:54,613 --> 01:41:57,157 svoje novootkrivene uvide i vještine. 1729 01:41:59,117 --> 01:41:59,826 - Hej. 1730 01:42:02,370 --> 01:42:03,079 - Zdravo. 1731 01:42:05,248 --> 01:42:06,583 - Ovo je studija. 1732 01:42:06,875 --> 01:42:10,170 Ovdje ćete pronaći sveske tomovi satanističkih spisa. 1733 01:42:10,462 --> 01:42:11,796 Ako ste žedni za znanje, 1734 01:42:12,088 --> 01:42:15,008 može se ugasiti iznutra ove zidove. 1735 01:42:17,510 --> 01:42:20,221 (Gospodin Duke grca) 1736 01:42:22,265 --> 01:42:24,559 Ali evo gde ćemo krenuti naš ručak. 1737 01:42:24,851 --> 01:42:26,394 Mjesto za svakoga. 1738 01:42:27,812 --> 01:42:31,399 Ah, pozvan sam. Excusez moi. 1739 01:42:31,691 --> 01:42:34,152 (svijetla muzika) 1740 01:42:36,529 --> 01:42:37,947 (Nancy se smije) 1741 01:42:38,239 --> 01:42:40,659 (svijetla muzika) 1742 01:42:40,950 --> 01:42:42,410 Bila bi mi čast. 1743 01:42:53,713 --> 01:42:55,507 - Oh, g. Duke. 1744 01:42:56,341 --> 01:42:58,426 - Divno. (smijeh) 1745 01:43:04,516 --> 01:43:05,308 (svi dahću) 1746 01:43:05,600 --> 01:43:10,438 ♪ Učinio bih sve za ljubav ♪ 1747 01:43:11,314 --> 01:43:13,400 ♪ Oh, oh ♪ 1748 01:43:13,692 --> 01:43:16,319 ♪ Učinio bih sve za ljubav ♪ 1749 01:43:16,611 --> 01:43:18,029 ♪ Ali ja to neću učiniti ♪ 1750 01:43:18,321 --> 01:43:20,407 - On je tvoje dete, ne moje. 1751 01:43:20,699 --> 01:43:21,199 (svi se smiju) 1752 01:43:21,491 --> 01:43:23,118 ♪ Ne, neću to učiniti ♪ 1753 01:43:24,953 --> 01:43:26,287 - Volim ples! 1754 01:43:26,579 --> 01:43:28,373 Ples te oslobađa! 1755 01:43:40,844 --> 01:43:44,347 - Kada? Kada ćemo stići naša osveta? 1756 01:43:45,557 --> 01:43:48,351 - Uskoro. Ali moramo imaj strpljenja. 1757 01:43:48,643 --> 01:43:50,437 Moramo sačekati do vrijeme je pravo. 1758 01:43:51,813 --> 01:43:55,817 A kad bude, pravimo njegov život pravi pakao. 1759 01:43:57,152 --> 01:43:59,487 Razumiješ? - Da, gospodaru. 1760 01:43:59,779 --> 01:44:01,614 Kako želite, gospodaru. 1761 01:44:04,576 --> 01:44:09,456 ♪ Učinio bih sve za ljubav ♪ 1762 01:44:10,206 --> 01:44:12,500 ♪ Oh, oh ♪ 1763 01:44:12,792 --> 01:44:16,212 ♪ Ja bih sve za ljubav ♪ 1764 01:44:16,504 --> 01:44:20,216 ♪ Ali ja to neću učiniti ♪ 1765 01:44:20,508 --> 01:44:22,218 ♪ Ne, neću to učiniti ♪ 1766 01:44:32,812 --> 01:44:35,690 (muzika se nastavlja) 1767 01:44:49,829 --> 01:44:52,665 (muzika se nastavlja) 1768 01:45:08,056 --> 01:45:10,892 (muzika se nastavlja) 1769 01:45:17,774 --> 01:45:22,487 ♪ Učinio bih sve za ljubav ♪ 1770 01:45:22,779 --> 01:45:25,615 ♪ Oh, oh ♪ 1771 01:45:25,907 --> 01:45:29,410 ♪ Učinio bih sve za ljubav ♪ 1772 01:45:29,702 --> 01:45:33,248 ♪ Ali ja to neću učiniti ♪ 1773 01:45:33,540 --> 01:45:35,625 ♪ Ne, neću to učiniti ♪ 1774 01:45:38,711 --> 01:45:41,381 (dramska muzika) 1775 01:45:45,510 --> 01:45:47,929 (mila muzika) 1776 01:45:57,730 --> 01:46:00,942 (mila muzika se nastavlja) 1777 01:46:08,908 --> 01:46:10,243 - Možda ja nisam Mark koji radi u Arby's. 1778 01:46:10,535 --> 01:46:13,204 Možda sam Onyx the Fortuitous, ubica svijetlog carstva. 1779 01:46:13,496 --> 01:46:14,372 Ne znam. 1780 01:46:14,664 --> 01:46:15,790 Nadam se da me njegove oči gledaju 1781 01:46:16,082 --> 01:46:18,293 i da je moja odanost prepoznao, ne znam. 1782 01:46:18,585 --> 01:46:21,212 Primeti me, Senpai, primeti me. 1783 01:46:21,504 --> 01:46:24,340 Ne, nisam oprao košulju između smjena, Maša. 1784 01:46:24,632 --> 01:46:25,758 Pa šta ako mirišem pečena govedina? 1785 01:46:26,050 --> 01:46:27,886 Cijelo ovo mjesto miriše pečena govedina. 1786 01:46:28,177 --> 01:46:29,554 Dok sam zurio u zamračena praznina, 1787 01:46:29,846 --> 01:46:31,431 zamišljajući horde đavoli će uskoro izaći, 1788 01:46:31,723 --> 01:46:33,057 Nisam mogao a da ne razmislim, 1789 01:46:34,225 --> 01:46:35,476 koliko duboka ta rupa ide? 1790 01:46:37,979 --> 01:46:39,230 Sjedio sam na narandžasti somot kauč 1791 01:46:39,522 --> 01:46:41,482 gledam "Cateries Not Uključeno" kada iznenada 1792 01:46:41,774 --> 01:46:43,735 uzbudljivo samouveren Pojavio se gadget Hackwrench 1793 01:46:44,027 --> 01:46:45,320 i tražio moju pomoć u popravljanju 1794 01:46:45,612 --> 01:46:47,030 oduvijek opkoljeni Screaming Eagle. 1795 01:46:47,322 --> 01:46:49,115 Ne znam. Pristao sam. 1796 01:46:49,407 --> 01:46:51,618 I dok sam joj predao svinju kliješta za prstenove, njene nejasne cifre 1797 01:46:51,910 --> 01:46:56,372 pasao moj, i u tome Trenutak, zaista, bio sam budan. 1798 01:46:57,916 --> 01:46:59,751 Ali sa poslednjim pogledom a ratnički dogovor, preskočili smo, 1799 01:47:00,043 --> 01:47:01,294 zasveden više od Motocikl Meat Loaf-a 1800 01:47:01,586 --> 01:47:03,755 probijajući se kroz đavolje kameni busen groblja, 1801 01:47:04,047 --> 01:47:05,590 i baš kao vekna, uzletjeli smo. 1802 01:47:05,882 --> 01:47:08,217 I baš kao vekna, pevali smo. 1803 01:47:08,509 --> 01:47:09,636 ♪ Kao šišmiš iz pakla ♪ 1804 01:47:09,928 --> 01:47:13,514 ♪ Otići ću kad ♪ dolazi jutro ♪ 1805 01:47:13,806 --> 01:47:16,059 ♪ Kada se noć završi, ♪ kao šišmiš iz pakla ♪ 1806 01:47:16,351 --> 01:47:19,812 ♪ Otići ću, otići, otići ♪ 1807 01:47:21,856 --> 01:47:24,317 (mila muzika) 1808 01:47:34,077 --> 01:47:37,372 (mila muzika se nastavlja) 1809 01:47:42,377 --> 01:47:44,879 (svijetla muzika) 1810 01:47:54,597 --> 01:47:57,892 (jaka muzika se nastavlja) 1811 01:48:07,777 --> 01:48:10,363 (intenzivna muzika) 1812 01:48:20,206 --> 01:48:23,584 (intenzivna muzika se nastavlja) 1813 01:48:33,469 --> 01:48:36,848 (intenzivna muzika se nastavlja) 1814 01:48:47,483 --> 01:48:50,111 (eterična muzika) 1815 01:49:00,121 --> 01:49:03,541 (eterična muzika se nastavlja) 1816 01:49:11,549 --> 01:49:14,969 (eterična muzika se nastavlja) 1817 01:49:17,889 --> 01:49:20,516 (veličanstvena muzika) 1818 01:49:30,443 --> 01:49:33,946 (veličanstvena muzika se nastavlja) 1819 01:49:43,956 --> 01:49:47,418 (veličanstvena muzika se nastavlja) 1820 01:49:56,886 --> 01:50:00,348 (veličanstvena muzika se nastavlja) 1821 01:50:14,237 --> 01:50:16,322 (bez zvuka)